Kousaten
どしゃぶりのあめ
Doshaburi no ame
かさもささずあるいていた
Kasa mo sasazu aruite ita
きおかくすのにつごうがいい
Ki wo kakusu no ni tsugou ga ii
くちずさむメロディー
Kuchizusamu MERODII
あめのおとにかきけされる
Ame no oto ni kaki kesareru
つめたいしずくほほをつたう
Tsumetai shizuku hoho wo tsutau
ひとであふれたこうさてんで
Hito de afureta kousaten de
まっさきにきみとわかった
Massaki ni kimi to wakatta
こんなときに
Konna toki ni
なにをいえばいいんだろう
Nani wo ieba iin daro
ことばがでてこない
Kotoba ga deteko nai
なんだかな
Nandeka na
こんなばしょで
Konna basho de
はちあわせなんてほんと
Hachi awase nante honto
ぐうぜんだね
Guuzen dane
いまもかわってないね
Ima mo kawatte nai ne
ふあんていにのぼってく
Fuantei ni nobotteku
しんぱくすうばれないように
Shinpakusuu bare nai you ni
へいじょうしんをよそおうけど
Heijoushin wo yosoou kedo
きがぬけばいまにもしんぞうが
Ki wo nukeba ima ni mo shinzou ga
とびだしてきそうになる
Tobi dashite ki sou ni naru
こんなときに
Konna toki ni
もっとすなおなきもちを
Motto sunao na kimochi wo
ことばをいえたなら
Kotoba wo ieta nara
わたしたちあんなふうに
Watashi-tachi anna fuu ni
わかれなくてすんだかな
Wakare nakute sunda ka na
さよならもいわず
Sayonara mo iwazu
なげだしたあの日
Nagedashita ano hi
わすれかけてたきもちがいま
Wasure kaketeta kimochi ga ima
せきをきってながれだすよ
Seki wo kitte nagare dasu yo
ぜんりょくでこいしてたあのころのわたし
Zenryoku de koishiteta ano goro no watashi
やわらかいときめきも
Yawarakai tokimeki mo
ほろにがいむねのいたみも
Horo nigai mune no itami mo
なにもいわず
Nanimo iwazu
そばにいてくれるだけで
Soba ni ite kureru dakede
それだけでよかった
Sore dakede yokatta
ほんとうにどうすれば
Hontou ni dousureba
このきもちわすれられる
Kono kimochi wasurerareru?
くるしいほどすきですきで
Kurushii hodo suki de suki de
こんなときに
Konna toki ni
なにをいえばいいんだろう
Nani wo ieba iin daro
ことばがでてこない
Kotoba ga deteko nai
わたしたちこんなばしょで
Watashi-tachi konna basho de
はちあわせなんてなんか
Hachi awase nante nanka
ぐうぜんだね
Guuzen dane
いまもかわってないね
Ima mo kawatte nai ne
Esquina
Bajo la lluvia torrencial
Caminaba sin un paraguas
Escondiendo mis sentimientos
Tarareando una melodía
Las gotas frías de lluvia
Recorren mis mejillas
En la concurrida esquina
De repente te entendí claramente
En momentos como este
¿Qué se supone que debo decir?
Las palabras no salen
Por alguna razón
En este lugar
Coincidir así realmente
Es solo una casualidad
Aún no ha cambiado
Subiendo la incertidumbre
Intento mantener la calma
Para no revelar mi ansiedad
Si dejo de pensar, incluso ahora mi corazón
Parece querer saltar
En momentos como este
Si pudiera expresar
Mis sentimientos más sinceros
¿Nos habríamos separado de esa manera?
Sin decir adiós
Ese día que arrojé
Los sentimientos olvidados
Ahora fluyen cortando barreras
En aquellos días en los que amaba con todo mi ser
Incluso la suave emoción
Y el amargo dolor en mi pecho
Sin decir nada
Solo por estar a mi lado
Solo con eso fue suficiente
¿Qué debo hacer realmente?
¿Cómo puedo olvidar este sentimiento?
Tan dolorosamente amado
En momentos como este
¿Qué se supone que debo decir?
Las palabras no salen
Nosotros en este lugar
Coincidir de alguna manera
Es solo una casualidad
Aún no ha cambiado