Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 241

Kousaten

Izawa Asami

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kousaten

どしゃぶりのあめDoshaburi no ame
かさもささずあるいていたKasa mo sasazu aruite ita
きおかくすのにつごうがいいKi wo kakusu no ni tsugou ga ii
くちずさむメロディーKuchizusamu MERODII
あめのおとにかきけされるAme no oto ni kaki kesareru
つめたいしずくほほをつたうTsumetai shizuku hoho wo tsutau

ひとであふれたこうさてんでHito de afureta kousaten de
まっさきにきみとわかったMassaki ni kimi to wakatta

こんなときにKonna toki ni
なにをいえばいいんだろうNani wo ieba iin daro
ことばがでてこないKotoba ga deteko nai
なんだかなNandeka na
こんなばしょでKonna basho de
はちあわせなんてほんとHachi awase nante honto
ぐうぜんだねGuuzen dane
いまもかわってないねIma mo kawatte nai ne

ふあんていにのぼってくFuantei ni nobotteku
しんぱくすうばれないようにShinpakusuu bare nai you ni
へいじょうしんをよそおうけどHeijoushin wo yosoou kedo

きがぬけばいまにもしんぞうがKi wo nukeba ima ni mo shinzou ga
とびだしてきそうになるTobi dashite ki sou ni naru

こんなときにKonna toki ni
もっとすなおなきもちをMotto sunao na kimochi wo
ことばをいえたならKotoba wo ieta nara
わたしたちあんなふうにWatashi-tachi anna fuu ni
わかれなくてすんだかなWakare nakute sunda ka na
さよならもいわずSayonara mo iwazu
なげだしたあの日Nagedashita ano hi

わすれかけてたきもちがいまWasure kaketeta kimochi ga ima
せきをきってながれだすよSeki wo kitte nagare dasu yo
ぜんりょくでこいしてたあのころのわたしZenryoku de koishiteta ano goro no watashi
やわらかいときめきもYawarakai tokimeki mo
ほろにがいむねのいたみもHoro nigai mune no itami mo

なにもいわずNanimo iwazu
そばにいてくれるだけでSoba ni ite kureru dakede
それだけでよかったSore dakede yokatta
ほんとうにどうすればHontou ni dousureba
このきもちわすれられるKono kimochi wasurerareru?
くるしいほどすきですきでKurushii hodo suki de suki de

こんなときにKonna toki ni
なにをいえばいいんだろうNani wo ieba iin daro
ことばがでてこないKotoba ga deteko nai
わたしたちこんなばしょでWatashi-tachi konna basho de
はちあわせなんてなんかHachi awase nante nanka
ぐうぜんだねGuuzen dane
いまもかわってないねIma mo kawatte nai ne

Esquina

Bajo la lluvia torrencial
Caminaba sin un paraguas
Escondiendo mis sentimientos
Tarareando una melodía
Las gotas frías de lluvia
Recorren mis mejillas

En la concurrida esquina
De repente te entendí claramente

En momentos como este
¿Qué se supone que debo decir?
Las palabras no salen
Por alguna razón
En este lugar
Coincidir así realmente
Es solo una casualidad
Aún no ha cambiado

Subiendo la incertidumbre
Intento mantener la calma
Para no revelar mi ansiedad

Si dejo de pensar, incluso ahora mi corazón
Parece querer saltar

En momentos como este
Si pudiera expresar
Mis sentimientos más sinceros
¿Nos habríamos separado de esa manera?
Sin decir adiós
Ese día que arrojé

Los sentimientos olvidados
Ahora fluyen cortando barreras
En aquellos días en los que amaba con todo mi ser
Incluso la suave emoción
Y el amargo dolor en mi pecho

Sin decir nada
Solo por estar a mi lado
Solo con eso fue suficiente
¿Qué debo hacer realmente?
¿Cómo puedo olvidar este sentimiento?
Tan dolorosamente amado

En momentos como este
¿Qué se supone que debo decir?
Las palabras no salen
Nosotros en este lugar
Coincidir de alguna manera
Es solo una casualidad
Aún no ha cambiado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Izawa Asami y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección