Caverna
Assistindo a vida pelas sombras
Tenho questionado mais do que devia
Chamaram minha dúvida de arrogância
Me proibir me fez duvidar mais ainda
Quero ver o lado de fora da caverna
Não quero mais as sombras dessa alegoria
Não tenho medo da luz nem da vida externa
Só entender aquilo que não entendia
Eu não vou ignorar o que eu penso
Eu não vou te entregar o meu dinheiro
A sombra que você ascende
Não vai apagar minha luz
Vê se entende
Tenho incomodado quem não enxerga
Tenho ignorado seus insultos
Sua sombra morre fora da caverna
Eu não tolero mais os seus abusos
Tô imune a sua ofensa
Eu não me importo com seus surtos
Aqui ou lá você não faz diferença
Ali e aqui eu vou gritar para todo mundo que
Eu não vou ignorar o que eu penso
Eu não vou te entregar o meu dinheiro
A sombra que você acende
Não vai apagar minha luz
Vê se entende
Caverna
Viendo la vida desde las sombras
He cuestionado más de lo que debía
Llamaron a mi duda arrogancia
Prohibirme me hizo dudar aún más
Quiero ver el lado de afuera de la caverna
No quiero más las sombras de esta alegoría
No le tengo miedo a la luz ni a la vida externa
Solo entender aquello que no entendía
No voy a ignorar lo que pienso
No te voy a entregar mi dinero
La sombra que tú enciendes
No va a apagar mi luz
A ver si entiendes
He incomodado a quienes no ven
He ignorado tus insultos
Tu sombra muere fuera de la caverna
Ya no tolero más tus abusos
Estoy inmune a tu ofensa
No me importan tus arranques
Aquí o allá no haces diferencia
Allí y aquí voy a gritarle a todo el mundo que
No voy a ignorar lo que pienso
No te voy a entregar mi dinero
La sombra que tú enciendes
No va a apagar mi luz
A ver si entiendes