Kimi Igai
めのまえが
meno maega
なにもみえなくなった
nanimo mienakunatta
きみいがい
kimi igai
だれかがいっていたんだ
darekaga itteitanda
こいなんかするもんじゃない
koi nanka suru monja nai
いいことあるわけないさ
ī koto aru wakenaisa
いますぐやめておけ
ima sugu yameteoke
はじめてあったときから
hajimete atta tokikara
とりこんなったんだ
torikoni nattanda
きもちがとまらない
kimochiga tomaranai
いまさらおそいよ
imasara osoiyo
あいをつたえたいけど
aio tsutaetaikedo
なぜかためらってしまう
nazeka tameratteshimau
ぎこちなくなりたくないんだ
gikochinaku naritaku nainda
いままでとうりでかまわない
imamade tōride kamawanai
ねい（なんて）こえを（なんも）かけず
nei (nante) koeo (nanmo) kakezu
ひとりじめしたい
hitorijime shitai
まぶた（まぶたお）あけてももうくんしかみえない
mabuta (mabutao) aketemo mōkunshika mienai
まわりの（けしかが）きえてる（うわお
mawarino (keshikiga) kieteru (u wao)
せかいにひとりだけきみだけがいればいい
sekai ni hitori dake kimi dake ga ire ba ī
はーとは（いつでも）もとめてる（うわお
hāto wa (itsu de mo) motometeru (u wao)
よのなかは
yononakawa
まっくらでかまわない
makkurade kamawanai
きみいがい
kimiigai
こんなにくるしくつらいのに
konnani kurushiku tsurainoni
どうしてこいなんかするんだ
dōshite koinanka surunda?
こうかいするだろう
kōkaisurudarō
まきこまれるなよ
makikomarerunayo
なんどもあっているうちに
nandomo atteiru uchini
ひきかえせなくなる
hikikaesenakunaru
じぶんがじぶんじゃない
jibunga jibunja nai
どうにもならない
dō ni mo naranai
あいはひとごと（ひとごと）のように
aiwa hitogoto (hitogoto) noyōni
ずっとおもっていたんだ
zutto omotteitanda
そこなしんまにはまったのか
sokonashinumani hamattanoka
まるでみうごきがとれないよ
marude miugokiga torenaiyo
あー（だれも）たすけ（なんて）こない
ā (dare mo) tasuke (nante) konai
しずんでしまうよ
shizundeshimauyo
ぼくならこのままどうなってもいいけど
bokunara kono mama dōnattemo īkedo
さいごに（くちづけ）したいよ（うわお
saigoni (kuchizuke) shitaiyo (u wao)
きおくのかたすみかんしょくがのこればいい
kiokuno katasumi kanshokuga nokoreba ī
ひかりは（きぼうか）ぜつぼうか（うわお
hikariwa (kibō ka) zetsubōka (u wao)
いみがない
imiga nai
あいしあえないのなら
aishiaenainonara
きみいがい
kimiigai
はっきりいまわかれてしまった
hakkiri ima wakareteshimatta
げんじつはざんこくだ
genjitsuwa zankokuda
きみのことは
kimino kotowa
たいせつだけど
taisetsudakedo
ほかのひとなんて
hokano hitonante
どうでもいい
dōdemo ī
とうめいにんげん
tōmeiningen
まぶた（まぶた）をあけてももうくんしかみえない
mabuta (mabuta) o aketemo mōkunshika mienai
まわりの（けしかが）きえてる（うわお
mawarino (keshikiga) kieteru (u wao)
せかいにひとりだけきみだけがいればいい
sekaini hitoridake kimidakega ireba ī
はーとは（いつでも）もとめてる（うわお
hātowa (itsudemo) motometeru (u wao)
ぼくならこのままどうなってもいいけど
bokunara kono mama dōnattemo īkedo
さいごに（くちづけ）したいよ（うわお
saigoni (kuchizuke) shitaiyo (u wao)
きおくのかたすみかんしょくがのこればいい
kiokuno katasumi kanshokuga nokoreba ī
ひかりは（きぼうか）ぜつぼうか（うわお
hikariwa (kibōka) zetsubōka (u wao)
めのまえが
meno maega
なにもみえなくなった
nanimo mienakunatta
きみいがい
kimiigai
よのなかは
yononakawa
まっくらでかまわない
makkurade kamawanai
きみいがい
kimiigai
Nada más que tú
Ante mis ojos
Ya no veo nada más
Que tú
Alguien me dijo
Que el amor no es para mí
No hay nada bueno en ello
Deberías dejarlo ahora mismo
Desde que nos conocimos
Me he enamorado
Mis sentimientos no se detienen
Es demasiado tarde ahora
Quiero expresar mi amor
Pero por alguna razón vacilo
No quiero que sea incómodo
No me importa cómo fue antes
No quiero decir 'te quiero'
Solo quiero tenerte para mí
Aunque abra mis ojos
Solo veo tu rostro
Todo a mi alrededor desaparece
Si solo estás tú en este mundo
Mi corazón siempre te busca
No me importa si todo está oscuro
Nada más que tú
A pesar de lo doloroso y difícil
¿Por qué sigo amando?
Debería arrepentirme
No te dejes arrastrar
Después de tantos encuentros
Ya no puedo retroceder
Ya no soy yo mismo
No hay solución
El amor era algo lejano
Siempre lo pensé así
¿Cómo caí en esta trampa?
Es como si estuviera paralizado
Nadie vendrá a rescatarme
Me estoy hundiendo
Si así me quedo, está bien
Pero al final, quiero besarte
Un rincón de recuerdos sería suficiente
La luz, ¿es esperanza o desesperación?
No tiene sentido
Si no podemos amarnos
Nada más que tú
Es claro que nos hemos separado
La realidad es cruel
Eres importante para mí
Pero los demás no importan
Soy un ser humano transparente
Aunque abra mis ojos
Solo veo tu rostro
Todo a mi alrededor desaparece
Si solo estás tú en este mundo
Mi corazón siempre te busca
Si así me quedo, está bien
Pero al final, quiero besarte
Un rincón de recuerdos sería suficiente
La luz, ¿es esperanza o desesperación?
Ante mis ojos
Ya no veo nada más
Que tú
No me importa si todo está oscuro
Nada más que tú