Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 205

Kimi Igai

IZ*ONE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi Igai

めのまえがmeno maega
なにもみえなくなったnanimo mienakunatta
きみいがいkimi igai

だれかがいっていたんだdarekaga itteitanda
こいなんかするもんじゃないkoi nanka suru monja nai
いいことあるわけないさī koto aru wakenaisa
いますぐやめておけima sugu yameteoke
はじめてあったときからhajimete atta tokikara
とりこんなったんだtorikoni nattanda
きもちがとまらないkimochiga tomaranai
いまさらおそいよimasara osoiyo

あいをつたえたいけどaio tsutaetaikedo
なぜかためらってしまうnazeka tameratteshimau
ぎこちなくなりたくないんだgikochinaku naritaku nainda
いままでとうりでかまわないimamade tōride kamawanai
ねい(なんて)こえを(なんも)かけずnei (nante) koeo (nanmo) kakezu
ひとりじめしたいhitorijime shitai

まぶた(まぶたお)あけてももうくんしかみえないmabuta (mabutao) aketemo mōkunshika mienai
まわりの(けしかが)きえてる(うわおmawarino (keshikiga) kieteru (u wao)
せかいにひとりだけきみだけがいればいいsekai ni hitori dake kimi dake ga ire ba ī
はーとは(いつでも)もとめてる(うわおhāto wa (itsu de mo) motometeru (u wao)
よのなかはyononakawa
まっくらでかまわないmakkurade kamawanai
きみいがいkimiigai

こんなにくるしくつらいのにkonnani kurushiku tsurainoni
どうしてこいなんかするんだdōshite koinanka surunda?
こうかいするだろうkōkaisurudarō
まきこまれるなよmakikomarerunayo
なんどもあっているうちにnandomo atteiru uchini
ひきかえせなくなるhikikaesenakunaru
じぶんがじぶんじゃないjibunga jibunja nai
どうにもならないdō ni mo naranai

あいはひとごと(ひとごと)のようにaiwa hitogoto (hitogoto) noyōni
ずっとおもっていたんだzutto omotteitanda
そこなしんまにはまったのかsokonashinumani hamattanoka
まるでみうごきがとれないよmarude miugokiga torenaiyo
あー(だれも)たすけ(なんて)こないā (dare mo) tasuke (nante) konai
しずんでしまうよshizundeshimauyo

ぼくならこのままどうなってもいいけどbokunara kono mama dōnattemo īkedo
さいごに(くちづけ)したいよ(うわおsaigoni (kuchizuke) shitaiyo (u wao)
きおくのかたすみかんしょくがのこればいいkiokuno katasumi kanshokuga nokoreba ī
ひかりは(きぼうか)ぜつぼうか(うわおhikariwa (kibō ka) zetsubōka (u wao)
いみがないimiga nai
あいしあえないのならaishiaenainonara
きみいがいkimiigai

はっきりいまわかれてしまったhakkiri ima wakareteshimatta
げんじつはざんこくだgenjitsuwa zankokuda
きみのことはkimino kotowa
たいせつだけどtaisetsudakedo
ほかのひとなんてhokano hitonante
どうでもいいdōdemo ī
とうめいにんげんtōmeiningen

まぶた(まぶた)をあけてももうくんしかみえないmabuta (mabuta) o aketemo mōkunshika mienai
まわりの(けしかが)きえてる(うわおmawarino (keshikiga) kieteru (u wao)
せかいにひとりだけきみだけがいればいいsekaini hitoridake kimidakega ireba ī
はーとは(いつでも)もとめてる(うわおhātowa (itsudemo) motometeru (u wao)

ぼくならこのままどうなってもいいけどbokunara kono mama dōnattemo īkedo
さいごに(くちづけ)したいよ(うわおsaigoni (kuchizuke) shitaiyo (u wao)
きおくのかたすみかんしょくがのこればいいkiokuno katasumi kanshokuga nokoreba ī
ひかりは(きぼうか)ぜつぼうか(うわおhikariwa (kibōka) zetsubōka (u wao)
めのまえがmeno maega
なにもみえなくなったnanimo mienakunatta
きみいがいkimiigai

よのなかはyononakawa
まっくらでかまわないmakkurade kamawanai
きみいがいkimiigai

Nada más que tú

Ante mis ojos
Ya no veo nada más
Que tú

Alguien me dijo
Que el amor no es para mí
No hay nada bueno en ello
Deberías dejarlo ahora mismo
Desde que nos conocimos
Me he enamorado
Mis sentimientos no se detienen
Es demasiado tarde ahora

Quiero expresar mi amor
Pero por alguna razón vacilo
No quiero que sea incómodo
No me importa cómo fue antes
No quiero decir 'te quiero'
Solo quiero tenerte para mí

Aunque abra mis ojos
Solo veo tu rostro
Todo a mi alrededor desaparece
Si solo estás tú en este mundo
Mi corazón siempre te busca
No me importa si todo está oscuro
Nada más que tú

A pesar de lo doloroso y difícil
¿Por qué sigo amando?
Debería arrepentirme
No te dejes arrastrar
Después de tantos encuentros
Ya no puedo retroceder
Ya no soy yo mismo
No hay solución

El amor era algo lejano
Siempre lo pensé así
¿Cómo caí en esta trampa?
Es como si estuviera paralizado
Nadie vendrá a rescatarme
Me estoy hundiendo

Si así me quedo, está bien
Pero al final, quiero besarte
Un rincón de recuerdos sería suficiente
La luz, ¿es esperanza o desesperación?
No tiene sentido
Si no podemos amarnos
Nada más que tú

Es claro que nos hemos separado
La realidad es cruel
Eres importante para mí
Pero los demás no importan
Soy un ser humano transparente

Aunque abra mis ojos
Solo veo tu rostro
Todo a mi alrededor desaparece
Si solo estás tú en este mundo
Mi corazón siempre te busca

Si así me quedo, está bien
Pero al final, quiero besarte
Un rincón de recuerdos sería suficiente
La luz, ¿es esperanza o desesperación?
Ante mis ojos
Ya no veo nada más
Que tú

No me importa si todo está oscuro
Nada más que tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IZ*ONE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección