Perhaps, You Feel As Much As The Lover
Perhaps, you feel it
Like the lover of these verses
Between notes and quiet sighs
I write you in reverse
After so many pains I’ve endured
This one, I won’t deny
They say pain must be felt
And this one holds me tight
Days pass, yet I remain
Trapped in this endless now
While memories play before my eyes
I lose myself in where we once vowed
Fragments of joy
Shattering in the air
Images of us
I can’t seem to repair
Perhaps, you feel it
Like the lover of these verses
The most beautiful story
Still lingers and disperses
The therapist said: It’s grief
I smiled and let it slide
To love is also to lose
And this pain, I’ll keep inside
Among the tales we crafted
This will always be the fairest
A portrait of us together
And a flame that’s still the dearest
Fragments of joy
Shattering in the air
Images of us
I can’t seem to repair
Perhaps, you feel it
Like the lover of these verses
The most beautiful story
Still lingers and disperses
Oh, do you feel it? Can you see?
In these notes, pieces of me
Between the jazz and silence
I find what’s left of we
Fragments of joy
Dancing in the air
Images of us
I don’t want to repair
Perhaps, you feel it
Like the lover of these verses
This beautiful story
Forever leaves us dispersed
Perhaps, you feel
As I feel
Perhaps
Talvez Você Sinta Tanto Quanto o Amante
Talvez você sinta isso
Como o amante desses versos
Entre notas e suspiros silenciosos
Eu escrevo você ao contrário
Depois de tantas dores que suportei
Essa eu não vou negar
Dizem que a dor deve ser sentida
E esta me segura firme
Os dias passam, mas eu permaneço
Preso neste agora sem fim
Enquanto as memórias passam diante dos meus olhos
Eu me perco onde um dia fizemos votos
Fragmentos de alegria
Quebrando no ar
Imagens de nós
Não consigo consertar
Talvez você sinta isso
Como o amante desses versos
A história mais linda
Permanece e se dispersa
O terapeuta disse: É tristeza
Sorri e deixei passar
Amar também é perder
E essa dor, eu vou guardar dentro de mim
Entre os contos que criamos
Isso sempre será o mais justo
Um retrato de nós juntos
E uma chama que ainda é a mais querida
Fragmentos de alegria
Quebrando no ar
Imagens de nós
Não consigo consertar
Talvez você sinta isso
Como o amante desses versos
A história mais linda
Permanece e se dispersa
Oh, você sente isso? Você consegue ver?
Nessas notas, pedaços de mim
Entre o jazz e o silêncio
Eu encontro o que resta de nós
Fragmentos de alegria
Dançando no ar
Imagens de nós
Não quero consertar
Talvez você sinta isso
Como o amante desses versos
Esta linda história
Para sempre nos deixa dispersos
Talvez você sinta
Como eu sinto
Talvez
Escrita por: Jamile Andrade