Perhaps, You Feel As Much As The Lover

Quizás, Sientes Tanto Como el Amante

Perhaps, You Feel As Much As The Lover

Quizás, lo sientesPerhaps, you feel it
Como el amante de estos versosLike the lover of these verses
Entre notas y suspiros calladosBetween notes and quiet sighs
Te escribo en reversaI write you in reverse

Después de tantos dolores que he soportadoAfter so many pains I’ve endured
Este, no lo voy a negarThis one, I won’t deny
Dicen que el dolor hay que sentirloThey say pain must be felt
Y este me abraza fuerteAnd this one holds me tight

Los días pasan, pero yo sigoDays pass, yet I remain
Atrapado en este ahora sin finTrapped in this endless now
Mientras los recuerdos juegan ante mis ojosWhile memories play before my eyes
Me pierdo en donde una vez prometimosI lose myself in where we once vowed

Fragmentos de alegríaFragments of joy
Estallando en el aireShattering in the air
Imágenes de nosotrosImages of us
No puedo repararI can’t seem to repair
Quizás, lo sientesPerhaps, you feel it
Como el amante de estos versosLike the lover of these verses
La historia más hermosaThe most beautiful story
Aún persiste y se dispersaStill lingers and disperses

El terapeuta dijo: Es dueloThe therapist said: It’s grief
Sonreí y lo dejé pasarI smiled and let it slide
Amar también es perderTo love is also to lose
Y este dolor, lo guardaré dentroAnd this pain, I’ll keep inside

Entre los cuentos que creamosAmong the tales we crafted
Este siempre será el más belloThis will always be the fairest
Un retrato de nosotros juntosA portrait of us together
Y una llama que aún es la más queridaAnd a flame that’s still the dearest

Fragmentos de alegríaFragments of joy
Estallando en el aireShattering in the air
Imágenes de nosotrosImages of us
No puedo repararI can’t seem to repair
Quizás, lo sientesPerhaps, you feel it
Como el amante de estos versosLike the lover of these verses
La historia más hermosaThe most beautiful story
Aún persiste y se dispersaStill lingers and disperses

Oh, ¿lo sientes? ¿Puedes ver?Oh, do you feel it? Can you see?
En estas notas, pedazos de míIn these notes, pieces of me
Entre el jazz y el silencioBetween the jazz and silence
Encuentro lo que queda de nosotrosI find what’s left of we

Fragmentos de alegríaFragments of joy
Bailando en el aireDancing in the air
Imágenes de nosotrosImages of us
No quiero repararI don’t want to repair
Quizás, lo sientesPerhaps, you feel it
Como el amante de estos versosLike the lover of these verses
Esta hermosa historiaThis beautiful story
Para siempre nos deja dispersosForever leaves us dispersed

Quizás, sientesPerhaps, you feel
Como yo sientoAs I feel
QuizásPerhaps