The Let Out TRADUCCIÓN - J. Cole (Impressão)

The Let Out

Step, step

Will I make it home? (Step)

Only God knows (step)

Inside of the club on a wall, she was right to the side of me

Couldn't tell there was danger around, damn, she blinded me

Please watch your step, I heard from a concerned gentlemen

He was 'bout my age with a face that displayed he was genuine

Be safe, he said, heard niggas who was loud in the hallway

By the bathroom door they was plottin' on you and your compadres

So I sobered up quick with a heightened sense of fear in me

What the fuck you doin' in the Ville with no security?

Yeah, they'll say they love you, but trust, that don't mean anything

Somebody gon' hate you, for what? It could be anything

The way that you walk, you talk, the you rap, you know

The way that you put on the Ville but you barely come back no more

My radar is up, I know this is [?] with a separate [load?]

The vibe is negative, I'm telling shawty we got to go

And at the same moment, I swear that the lights came on

The DJ was yellin' some shit on the microphone, he said

Yeah, you ain't got to go home (oh, you ain't to go back home)

But you gotta get the– but you gotta get the fuck out of here

Fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here (but you can't stay, can't stay)

When the lights come on (when those lights start turning on)

Everybody, get the– everybody, get the fuck out of here

Fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here (you can't stay, can't stay)

Ooh, will we survive the let out? Will we survive the let out?

Will we survive the let out? Will we survive the let out?

Oh, will we survive the let out? Will we survive the let out?

Will we survive the let out? Will we survive the–

She got the type of thang you can't even find no more

They play the type of games I don't be around no more

I see some niggas that tyin' bandannas on they face

Hop in the trunk, that's where the hammers always lay

I'm tryna find a way to get to the parking spot

Feel like a mile away, I got to get off the block

Shawty done stopped and put her hands around my waist and told me: I want you, damn

Step, step (nah, nah, nah, nah, nah, not right now, right now, no)

Yes, it happened to me, my nigga (keep walking, keep walking, keep walking)

Let's go this way, right here

And please believe me when I tell you it can happen to you (niggas on some weird shit)

Proceed with caution, thinkin' they stalkin' your moves

Pistols be sparkin', leaving your thoughts on your shoes

Outside of the club paranoid with keys in my hand

Heard the shots ring out, full survival instincts, we ran

Will I make it home? (Will I make it home?)

Only God, only God, only God knows

Will I make it home? (Will I make it home?)

Only God knows, only God knows if I'ma ever get back to you

Ooh, will we survive the let out? Will we survive the let out?

Will we survive the let out? Will we survive the let out?

Oh, will we survive the let out? Will we survive the let out?

Will we survive the let out? Will we survive the let out?

In a hood near you (in a hood near you)

There's a late-night gathering of souls in the parking lot shortly after the club close 'cause niggas don't wanna go home

But it won't be long 'fore somebody start wildin', shots start firin', and good time turn violent

At the let out

Ooh, will we survive the let out? Will we survive the let out?

Will we survive the let out? Will we survive the let out?

Oh, will we survive the let out? Will we survive the let out?

Will we survive the let out? Will we survive the let out?

De Uitgang

Stap, stap

Kom ik wel thuis? (Stap)

Alleen God weet het (stap)

Binnen in de club, tegen de muur, ze stond naast me

Kon niet zien dat er gevaar was, verdomme, ze verblindde me

Let op je stappen, hoorde ik van een bezorgde man

Hij was ongeveer mijn leeftijd met een gezicht dat oprecht was

Wees voorzichtig, zei hij, hoorde dat er gasten luid waren in de gang

Bij de badkamerdeur waren ze aan het plannen op jou en je vrienden

Dus ik werd snel nuchter met een verhoogd gevoel van angst in me

Wat de fuck doe je in de Ville zonder beveiliging?

Ja, ze zeggen dat ze van je houden, maar geloof me, dat betekent niets

Iemand gaat je haten, waarom? Het kan om van alles gaan

De manier waarop je loopt, je praat, de manier waarop je rapt, je weet

De manier waarop je de Ville vertegenwoordigt, maar je komt bijna niet meer terug

Mijn radar is aan, ik weet dat dit [?] met een aparte [lading?]

De vibe is negatief, ik zeg tegen shawty dat we moeten gaan

En op datzelfde moment, ik zweer dat de lichten aangingen

De DJ schreeuwde wat op de microfoon, hij zei

Ja, je hoeft niet naar huis (oh, je hoeft niet terug naar huis)

Maar je moet hier de– maar je moet hier de fuck weg

Fuck weg hier, fuck weg hier, fuck weg hier, fuck weg hier (maar je kunt niet blijven, niet blijven)

Wanneer de lichten aangaan (wanneer die lichten aangaan)

Iedereen, ga de– iedereen, ga de fuck weg hier

Fuck weg hier, fuck weg hier, fuck weg hier, fuck weg hier (je kunt niet blijven, niet blijven)

Ooh, zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?

Zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?

Oh, zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?

Zullen we de uitgang overleven? Zullen we de–

Ze heeft het soort ding dat je niet meer kunt vinden

Ze spelen het soort spelletjes waar ik niet meer bij ben

Ik zie wat gasten die bandana's om hun gezicht knopen

Springen in de kofferbak, daar liggen altijd de wapens

Ik probeer een manier te vinden om bij de parkeerplaats te komen

Voelt als een mijl weg, ik moet van de straat af

Shawty stopte en deed haar handen om mijn middel en zei: Ik wil je, verdomme

Stap, stap (nee, nee, nee, nee, nee, nu niet, nu niet, nee)

Ja, het is mij overkomen, mijn nigga (blijf lopen, blijf lopen, blijf lopen)

Laten we deze kant op gaan, hier

En geloof me als ik je zeg dat het jou ook kan overkomen (gasten zijn op wat vreemde shit)

Ga voorzichtig verder, denkend dat ze je bewegingen volgen

Pistolen knallen, laten je gedachten op je schoenen achter

Buiten de club paranoïde met sleutels in mijn hand

Hoorde de schoten weerklinken, volle overlevingsinstincten, we renden

Kom ik wel thuis? (Kom ik wel thuis?)

Alleen God, alleen God, alleen God weet het

Kom ik wel thuis? (Kom ik wel thuis?)

Alleen God weet het, alleen God weet of ik ooit weer bij jou kom

Ooh, zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?

Zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?

Oh, zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?

Zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?

In een buurt bij jou (in een buurt bij jou)

Is er een nachtelijke bijeenkomst van zielen op de parkeerplaats kort na de sluiting van de club omdat gasten niet naar huis willen

Maar het duurt niet lang voordat iemand begint te wilden, schoten beginnen te vuren, en een goede tijd verandert in geweld

Bij de uitgang

Ooh, zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?

Zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?

Oh, zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?

Zullen we de uitgang overleven? Zullen we de uitgang overleven?