Looking For a Hero
Koi no tenkai, fumidasenai
Tashikana mono nante nani mo nai
Dakedo, kon'na nja,
Shiawase wa tsukamenai
Ano hi sanzan naitajan
Mou an'na omoi gomenda yo
Kondo dake wa, nante ienai
I'm looking for a hero, are you the one?
Yumemi tatte ii yo, nandodemo
Koi ni ochi, koi ni yabureru tabi umarekawatte
I'm looking for a hero, is it you?
Tomedonai cry
Afureru gurai
Omoide ni hirei suru no
Shitsu kushita mono, mamorou to suru
Demo kokoro wa omou yori
Zutto tsuyoi mono…dakara
Tomarenaide,
Isshokenmei ikita garu
I'm looking for a hero, are you the one?
Mouiya, tte itte ii yo, nandodemo
Tozasareta kokoro wa, sugu
Samishi-sa ga akeru tte
I'm looking for a hero, and I will
Utsukushiku naru
Unmei no, tatta hitori no,
Kakegae nai hito ni deau tame
I'm looking for a hero, is it you?
I-I'm looking for a hero
Are you-you my hero?
I-I'm looking for a hero
Oh, oh, oh, oh,
I'm looking for a hero
Mou tome rarenai yo
Sono shōdō o
Don'nani kizutsuite,
Namida ni shizun demo
Mouichido, shinjitai
Ai to iu na no shita ni
Umarete kita riyuu wa,
Eien o tsunagu tame
In the name of love
I'm looking for a hero, are you the one?
Yumemi tatte ii yo, nandodemo
Koi ni ochi, koi ni yabureru tabi umarekawatte
I'm looking for a hero, and I will
Utsukushiku naru
Unmei no, tatta hitori no,
Kakegae nai hito ni deau tame
I'm looking for a hero
Is it you?
Buscando un héroe
Koi no tenkai, no puedo dar un paso
No hay nada seguro
Pero, de esta manera,
La felicidad no se puede agarrar
Ese día lloré sin parar
Ya no puedo soportar esos sentimientos
Esta vez no puedo decir nada
Estoy buscando un héroe, ¿eres tú?
Puedo soñar, una y otra vez
Cada vez que caigo en el amor, renazco
Estoy buscando un héroe, ¿eres tú?
Un llanto interminable
Hasta desbordar
Me sumerjo en los recuerdos
Protegeré lo que he perdido
Pero mi corazón es mucho más fuerte
Que lo que pienso... por eso
No puedo detenerme,
Viviré con todo mi ser
Estoy buscando un héroe, ¿eres tú?
Puedo decir 'ya fue', una y otra vez
El corazón cerrado, pronto
La soledad se despeja
Estoy buscando un héroe, y lo haré
Me volveré hermosa
Para encontrarme con la única persona
Irremplazable en mi destino
Estoy buscando un héroe, ¿eres tú?
Estoy buscando un héroe
¿Eres tú mi héroe?
Estoy buscando un héroe
Oh, oh, oh, oh,
Estoy buscando un héroe
Ya no puedo ser detenida
Por ese impulso
No importa cuánto me lastime,
Incluso si me hundo en lágrimas
Quiero creer de nuevo
La razón por la que nací
Conocida como amor
Para unir la eternidad
En nombre del amor
Estoy buscando un héroe, ¿eres tú?
Puedo soñar, una y otra vez
Cada vez que caigo en el amor, renazco
Estoy buscando un héroe, y lo haré
Me volveré hermosa
Para encontrarme con la única persona
Irremplazable en mi destino
Estoy buscando un héroe
¿Eres tú?