Abençoai-vos
Hei! Pai!
Abençoai mais um dia
Que vem surgindo tão lindo
Trazendo mil esperanças
Hei! Pai!
Abençoai meus amigos
E até os meus inimigos
Abençoai-vos também
Abençoai os mendigos
Que vagam perdidos
Pensando em ninguém
Abençoai os velhinhos
Que choram baixinho
A falta de alguém
Abençoai
O sorriso da criança
Pra que a futura esperança
Cresça em paz
Abençoai
O sorriso da criança
Hei! Pai
Pra que a futura esperança
Cresça em paz
Hei! Pai!
Abençoai as escolas
O pobre que pede esmola
Fora e dentro
Das conduções
Hei! Meu Pai!
Abençoai os abrigos
Os hospitais e asilos
Abençoai as prisões
Abençoai os famintos
Que batem nas portas
Em busca de pão
Abençoai os aflitos
Que arrependidos
Suplicam perdão
Abençoai
O sorriso da criança
Pra que a futura esperança
Cresça em paz
Abençoai
O sorriso da criança
Hei! Meu Pai
Pra que a futura esperança
Cresça em paz
Bendícenos
¡Ey! ¡Padre!
Bendice otro día
que ha ido surgiendo tan bonito
Trayendo mil esperanzas
¡Ey! ¡Padre!
Bendice a mis amigos
E incluso mis enemigos
Bendito seas también
Bendice a los mendigos
que vagan perdidos
pensando en nadie
Bendice a los ancianos
que lloran suavemente
extrañando a alguien
Bendecir
la sonrisa del niño
Para que esa esperanza futura
crecer en paz
Bendecir
la sonrisa del niño
¡Ey! Padre
Para que esa esperanza futura
crecer en paz
¡Ey! ¡Padre!
Bendice las escuelas
El pobre que pide limosna
Afuera y adentro
de las conducciones
¡Ey! ¡Mi padre!
Bendice los refugios
Hospitales y residencias de ancianos
Bendice las prisiones
Bendice a los hambrientos
que tocan puertas
En busca de pan
Bendice a los afligidos
cuanto lo siento
Piden perdon
Bendecir
la sonrisa del niño
Para que esa esperanza futura
crecer en paz
Bendecir
la sonrisa del niño
¡Ey! mi padre
Para que esa esperanza futura
crecer en paz