395px

En Aquella Mesa

J.O. Rocha

Naquela Mesa

No jongo ê
Negros, brancos e pretos
Com ogundelê
E everton aqui

Naquela mesa
Ele senta sempre
E me dizia sempre
O que é viver melhor

Naquele mesa
Ele contava histórias
Que hoje na memória
Eu guardo e sei de cor

Naquele mesa
Ele juntava gente
E contava contente
O que fez de manhã

E nos seus olhos
Era tanto brilho
Que mais que seu filho
Eu fiquei seu fã

Eu não sabia
Que doía tanto
Uma mesa num canto
Uma casa e um jardim

Se eu soubesse
O quanto dói a vida
Essa dor tão doída
Não doía assim

Agora resta
Uma mesa na sala
E hoje ninguém
Mais fala do seu bandolim

Naquela mesa
Tá faltando ele
E a saudade dele
Tá doendo em mim

Naquela mesa
Tá faltando ele
E a saudade dele
Tá doendo em mim

Aquele mesa
Guarda muita história
De negros, brancos e pretos
Em nossas memórias

Eu deixo aqui
Essa homenagem
Para os que mais falam
Da igualdade, em fim

No jeguedê
Negros, brancos e pretos
No muxongo, go
Nelson goncalvez rir

Naquela mesa
Ele senta sempre
E me dizia sempre
O que é viver melhor

Naquele mesa
Ele contava histórias
Que hoje na memória
Eu guardo e sei de cor

Naquele mesa
Ele juntava gente
E contava contente
O que fez de manha

E nos seus olhos
Era tanto brilho
Que mais que seu filho
Eu fiquei seu fã

Eu não sabia
Que doía tanto
Uma mesa num canto
Uma casa e um jardim

Se eu soubesse
O quanto dói a vida
Essa dor tão doída
Não doía assim

Agora resta
Uma mesa na sala
E hoje ninguém
Mais fala do seu bandolim

Naquela mesa
Tá faltando ele
E a saudade dele
Tá doendo em mim

Naquela mesa
Tá faltando ele
E a saudade dele
Tá doendo em mim

Aquele mesa
Guarda muita história
De negros, brancos e pretos
Em nossas memorias

Eu deixo aqui
Essa homenagem
Para os que mais falam
Da igualdade, em fim

No projeto: Negros, brancos e pretos
A igualdade sempre vai ganhar no fim

No projeto: Negros, brancos e pretos
A igualdade sempre vai ganhar, no fim

Igualdade sempre!

En Aquella Mesa

En el jongo
Negros, blancos y negros
Con ogundelê
Y Everton aquí

En aquella mesa
Siempre se sienta
Y siempre me decía
Lo que es vivir mejor

En esa mesa
Contaba historias
Que hoy en la memoria
Guardo y sé de memoria

En esa mesa
Reunía gente
Y contaba contento
Lo que hizo por la mañana

Y en sus ojos
Había tanto brillo
Que más que su hijo
Me convertí en su fan

No sabía
Que dolía tanto
Una mesa en un rincón
Una casa y un jardín

Si hubiera sabido
Cuánto duele la vida
Ese dolor tan doloroso
No dolería así

Ahora queda
Una mesa en la sala
Y hoy nadie
Habla más de su bandolín

En aquella mesa
Él falta
Y su ausencia
Me duele

En aquella mesa
Él falta
Y su ausencia
Me duele

Esa mesa
Guarda muchas historias
De negros, blancos y negros
En nuestras memorias

Dejo aquí
Este homenaje
Para aquellos que más hablan
De la igualdad, al final

En el jeguedê
Negros, blancos y negros
En el muxongo, go
Nelson Gonçalves ríe

En aquella mesa
Siempre se sienta
Y siempre me decía
Lo que es vivir mejor

En esa mesa
Contaba historias
Que hoy en la memoria
Guardo y sé de memoria

En esa mesa
Reunía gente
Y contaba contento
Lo que hizo por la mañana

Y en sus ojos
Había tanto brillo
Que más que su hijo
Me convertí en su fan

No sabía
Que dolía tanto
Una mesa en un rincón
Una casa y un jardín

Si hubiera sabido
Cuánto duele la vida
Ese dolor tan doloroso
No dolería así

Ahora queda
Una mesa en la sala
Y hoy nadie
Habla más de su bandolín

En aquella mesa
Él falta
Y su ausencia
Me duele

En aquella mesa
Él falta
Y su ausencia
Me duele

Esa mesa
Guarda muchas historias
De negros, blancos y negros
En nuestras memorias

Dejo aquí
Este homenaje
Para aquellos que más hablan
De la igualdad, al final

En el proyecto: Negros, blancos y negros
La igualdad siempre ganará al final

En el proyecto: Negros, blancos y negros
La igualdad siempre ganará, al final

¡Igualdad siempre!

Escrita por: Sérgio Bittencourt / Joselito Oliveira Rocha