Ser Portela
Ser Portela é a luz que ilumina todo ser
A Portela é tão bela
Como um lindo alvorecer
O samba dominando o mundo
Assim se apresentou a soberana majestade
Nascida de um movimento suburbano
Rompeu fronteiras, difundindo a igualdade
Teu pavilhão trago no peito de verdade
Eu levo a alegria e o amor
Sou lenitivo, sou secular
Meu pai oxóssi alimenta minha inspiração
Mamãe oxum enche de brilho o meu cantar
Que venham cem e outros cem pra te homenagear
Solo sagrado que os antigos batizaram
Olha a jaqueira
Vejam quantos frutos deram e se multiplicaram
Meu fundamento é Portela
E está aos pés da minha águia altaneira
Meu sincretismo, está e sempre estará
Entre Oswaldo Cruz e Madureira (Bis)
Ser Portela
Ser Portela es la luz que ilumina todo ser
Portela es tan hermosa
Como un bello amanecer
El samba dominando el mundo
Así se presentó la soberana majestuosidad
Nacida de un movimiento suburbano
Rompió fronteras, difundiendo la igualdad
Tu bandera la llevo en mi corazón sinceramente
Llevo la alegría y el amor
Soy lenitivo, soy secular
Mi padre Oxóssi alimenta mi inspiración
Mamá Oxum llena de brillo mi canto
Que vengan cien y otros cien para homenajearte
Suelo sagrado que los antiguos bautizaron
Mira el jaquero
Vean cuántos frutos dieron y se multiplicaron
Mi fundamento es Portela
Y está a los pies de mi águila altanera
Mi sincretismo, está y siempre estará
Entre Oswaldo Cruz y Madureira (Repetición)
Escrita por: Carvalho Filho / Elson Ramires / J Sales