Ser Portela

Ser Portela

Ser Portela

Ser Portela es la luz que ilumina todo serSer Portela é a luz que ilumina todo ser
Portela es tan hermosaA Portela é tão bela
Como un bello amanecerComo um lindo alvorecer
El samba dominando el mundoO samba dominando o mundo
Así se presentó la soberana majestuosidadAssim se apresentou a soberana majestade

Nacida de un movimiento suburbanoNascida de um movimento suburbano
Rompió fronteras, difundiendo la igualdadRompeu fronteiras, difundindo a igualdade
Tu bandera la llevo en mi corazón sinceramenteTeu pavilhão trago no peito de verdade
Llevo la alegría y el amorEu levo a alegria e o amor
Soy lenitivo, soy secularSou lenitivo, sou secular
Mi padre Oxóssi alimenta mi inspiraciónMeu pai oxóssi alimenta minha inspiração
Mamá Oxum llena de brillo mi cantoMamãe oxum enche de brilho o meu cantar

Que vengan cien y otros cien para homenajearteQue venham cem e outros cem pra te homenagear
Suelo sagrado que los antiguos bautizaronSolo sagrado que os antigos batizaram
Mira el jaqueroOlha a jaqueira
Vean cuántos frutos dieron y se multiplicaronVejam quantos frutos deram e se multiplicaram
Mi fundamento es PortelaMeu fundamento é Portela
Y está a los pies de mi águila altaneraE está aos pés da minha águia altaneira
Mi sincretismo, está y siempre estaráMeu sincretismo, está e sempre estará
Entre Oswaldo Cruz y Madureira (Repetición)Entre Oswaldo Cruz e Madureira (Bis)