Tsugi No Jidai e
いつかしんじたゆめに
Itsuka shinjita yume ni
ひかりみえないときでも
Hikari mienai toki demo
ねがいだけはけさないように
Negai dake wa, kesanai you ni
つよくおもいつづけた
Tsuyoku omoi tsudzuketa
こえをただがむしゃらに
Koe wo tada gamushara ni
つよくはりあげたひびは
Tsuyoku hari ageta hibi wa
やりばのないちからだけが
Yari ba no nai chikara dake ga
すべてのこたえだったから
Subete no kotae datta kara
しんじつづけたものが
Shinji tsudzuketa mono ga
いまぼくのまえでそっとかたちになる
Ima boku no mae de sotto katachi ni naru
ぼくたちはきぼうのそらへ
Bokutachi wa kibou no sora he
あいをつないでいくんだ
Ai wo tsunaide iku n'da
おもいでもくやしいなみだのあとも
Omoide mo kuyashii namida no ato mo
みらいというみちしるべ
Mirai to iu michi shirube
つぎのじだいのひかりになれ
Tsugi no jidai no hikari ni nare
ゆめをもちつづけたい
Yume wo mochi tsudzuketai
いまかんじているから
Ima kanjite iru kara
どういきたらかなえられるか
Dou iki tara kanae rareru ka
ぼくもさがしているよ
Boku mo sagashite iru yo
きっとすべてのひとが
Kitto subete no hito ga
ゆめをてにできなくても
Yume wo te ni deki nakute mo
そのゆうきやそのくやしさが
Sono yuuki ya sono kuyashi saga
まただれかのちからになる
Mata dareka no chikara ni naru
まぶしすぎたあこがれ
Mabushi sugita akogare
そのいみはもっとつよく
Sono imi wa motto tsuyoku
ふかいおもい
Fukai omoi
いつまでもつづくこのみち
Itsumademo tsudzuku kono michi
おわりないたびじんせい
Owari nai tabi jinsei
つたえたいあふれるおもいがあるから
Tsutaetai afureru omoi ga aru kara
あきらめないいつの日にか
Akiramenai itsu no hi ni ka
きっとみらいはあいにみちる
Kitto mirai wa ai ni michiru
ぼくらがのこせるなにかが
Bokura ga nokoseru nanika ga
だれかをささえて
Dareka wo sasaete
ゆけるなら
Yukeru nara
このじんせいさえ
Kono jinsei sae
かけていきたいと
Kakete ikitai to
そうおもえるこころから
Sou omoeru kokoro kara
ぼくたちはきぼうのそらへ
Bokutachi wa kibou no sora he
あいをつないでいくんだ
Ai wo tsunaide iku n'da
おもいでもくやしいなみだのあとも
Omoide mo kuyashii namida no ato mo
みらいというみちしるべ
Mirai to iu michi shirube
つぎのじだいのひかりになれ
Tsugi no jidai no hikari ni nare
Hacia la próxima era
Algún día, incluso en momentos donde la luz no se ve en los sueños en los que creí
Solo para que los deseos no se borren, seguí pensando fuertemente
Mi voz simplemente de manera imprudente
Los días en los que levanté la voz fuertemente
Solo la fuerza sin un propósito era
Toda la respuesta
Lo que continué creyendo
Ahora frente a mí se convierte suavemente en forma
Nos dirigimos hacia el cielo de la esperanza
Conectando el amor
Incluso los recuerdos y las lágrimas de arrepentimiento
Son la guía hacia el futuro llamado camino
Convertirse en la luz de la próxima era
Quiero seguir manteniendo los sueños
Porque lo siento ahora
¿Cómo puedo hacerlos realidad?
También estoy buscando
Seguramente todos, aunque no puedan alcanzar sus sueños
Esa valentía y esa frustración
Se convertirán en el poder de alguien más
El deslumbrante anhelo
Su significado es aún más fuerte
Sentimientos profundos
Este camino que continúa para siempre
Un viaje sin fin en la vida
Porque tengo sentimientos desbordantes que quiero transmitir
No me rendiré, algún día
Seguramente el futuro se llenará de amor
Algo que podemos dejar atrás
Apoyando a alguien
Si podemos avanzar
Incluso esta vida
Quiero vivirla apostando
Desde el corazón que puede sentirlo
Nos dirigimos hacia el cielo de la esperanza
Conectando el amor
Incluso los recuerdos y las lágrimas de arrepentimiento
Son la guía hacia el futuro llamado camino
Convertirse en la luz de la próxima era