Tsugi No Jidai e

Hacia la próxima era

Algún día, incluso en momentos donde la luz no se ve en los sueños en los que creí
Solo para que los deseos no se borren, seguí pensando fuertemente
Mi voz simplemente de manera imprudente
Los días en los que levanté la voz fuertemente
Solo la fuerza sin un propósito era
Toda la respuesta

Lo que continué creyendo
Ahora frente a mí se convierte suavemente en forma

Nos dirigimos hacia el cielo de la esperanza
Conectando el amor
Incluso los recuerdos y las lágrimas de arrepentimiento
Son la guía hacia el futuro llamado camino
Convertirse en la luz de la próxima era

Quiero seguir manteniendo los sueños
Porque lo siento ahora
¿Cómo puedo hacerlos realidad?
También estoy buscando

Seguramente todos, aunque no puedan alcanzar sus sueños
Esa valentía y esa frustración
Se convertirán en el poder de alguien más

El deslumbrante anhelo
Su significado es aún más fuerte
Sentimientos profundos

Este camino que continúa para siempre
Un viaje sin fin en la vida
Porque tengo sentimientos desbordantes que quiero transmitir
No me rendiré, algún día
Seguramente el futuro se llenará de amor

Algo que podemos dejar atrás
Apoyando a alguien
Si podemos avanzar
Incluso esta vida
Quiero vivirla apostando
Desde el corazón que puede sentirlo

Nos dirigimos hacia el cielo de la esperanza
Conectando el amor
Incluso los recuerdos y las lágrimas de arrepentimiento
Son la guía hacia el futuro llamado camino
Convertirse en la luz de la próxima era