Saigo No Sakura
ツヨガリじゃない ... あうまえから
Tsuyogari janai ... au mae kara
わかってたんだ きょうでおわりと
Wakatteta n’da kyou de owari to
どんなこいもこのこいより
Donna koi mo kono koi yori
つらくないってきみがいう
Tsura kunai tte kimi ga iu
うそばかりかさねたから
Uso bakari kasaneta kara
ぼくはきみにもうえらぶうそがのこっていないよ
Boku wa kimi ni mou erabu uso ga nokotte inai yo
じぶんがやにななるくらいに
Jibun ga ya ni naru kurai ni
なさけないくらいにまだきみがすきでも
Nasakenai kurai ni mada kimi ga suki demo
さいごのさくらがはらはら
Saigo no sakura ga harahara
ふたりをへだてるようにふりやまない
Futari wo hedateru you ni huri yamanai
あえないひをかぞえるのが
Aenai hi wo kazoeru no ga
おおくなってたあえるひよりも
Ooku natteta aeru hi yori mo
いいわけさえしないぼくに
Ii wake sae shinai boku ni
せなかをむけてないてたね
Senaka wo mukete naiteta ne
ふくらみはじめたみらい
Fukurami hajimeta mirai
ふきとばしてただきずだらけのゆめをみせたよ
Fukitoba shite tada kizu darake no yume wo miseta yo
かなしみよりもっとかなしい
Kanashimi yori motto kanashii
きりがないこどくをしりすぎてたきみは
Kiri ga nai kodoku wo shiri sugiteta kimi wa
さくらのあめにだまりこむ
Sakura no ame ni damari komu
さよならどっちがさきにきりだすんだろう
Sayonara docchiga saki ni kiri dasu n’darou ?
よるのそらにひかるさくらは
Yoru no sora ni hikaru sakura wa
きれいすぎてすこしだけこわくなる
Kirei sugite sukoshi dake kowaku naru
きみはふいにそういいながらさくらをみあげてる
Kimi wa fui ni sou ii nagara sakura wo miageteru
じぶんがやにななるくらいに
Jibun ga ya ni naru kurai ni
なさけないくらいにまだきみがすきでも
Nasakenai kurai ni mada kimi ga suki demo
さいごのさくらがはらはら
Saigo no sakura ga harahara
ふたりをへだてるようにふりやまない
Futari wo hedateru you ni huri yamanai
かなしみよりもっとかなしい
Kanashimi yori motto kanashii
きりがないこどくをしりすぎてたきみは
Kiri ga nai kodoku wo shiri sugiteta kimi wa
さくらのあめにだまりこむ
Sakura no ame ni damari komu
さよならどっちがさきにきりだすんだろう
Sayonara docchiga saki ni kiri dasu n’darou ?
El Último Cerezo
No es una fachada... desde antes de encontrarnos
Ya lo sabía, hoy es el final
Cualquier amor, comparado con este amor
No es suficiente, eso es lo que dices
Porque solo he acumulado mentiras
Ya no me quedan más mentiras para elegir contigo
Hasta el punto de ser una carga para uno mismo
Tan lamentable, aún te quiero
El último cerezo cae lentamente
Como separando a los dos, no para de caer
Contando los días en que no nos vemos
Se han vuelto más que los días en que nos encontramos
Ni siquiera tienes una buena razón
Me diste la espalda y lloraste
Un futuro lleno de incertidumbre
Soplé y simplemente mostré un sueño lleno de heridas
Más triste que la tristeza
Conociste una soledad sin fin
Te quedaste atrapado bajo la lluvia de cerezos
Adiós, ¿quién cortará primero?
Los cerezos brillantes en el cielo nocturno
Son tan hermosos que dan un poco de miedo
Mientras dices de repente
Mirando los cerezos
Hasta el punto de ser una carga para uno mismo
Tan lamentable, aún te quiero
El último cerezo cae lentamente
Como separando a los dos, no para de caer
Más triste que la tristeza
Conociste una soledad sin fin
Te quedaste atrapado bajo la lluvia de cerezos
Adiós, ¿quién cortará primero?