Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 296

Saigo No Sakura

J Soul Brothers

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saigo No Sakura

ツヨガリじゃない ... あうまえからTsuyogari janai ... au mae kara
わかってたんだ きょうでおわりとWakatteta n’da kyou de owari to
どんなこいもこのこいよりDonna koi mo kono koi yori
つらくないってきみがいうTsura kunai tte kimi ga iu

うそばかりかさねたからUso bakari kasaneta kara
ぼくはきみにもうえらぶうそがのこっていないよBoku wa kimi ni mou erabu uso ga nokotte inai yo

じぶんがやにななるくらいにJibun ga ya ni naru kurai ni
なさけないくらいにまだきみがすきでもNasakenai kurai ni mada kimi ga suki demo
さいごのさくらがはらはらSaigo no sakura ga harahara
ふたりをへだてるようにふりやまないFutari wo hedateru you ni huri yamanai

あえないひをかぞえるのがAenai hi wo kazoeru no ga
おおくなってたあえるひよりもOoku natteta aeru hi yori mo
いいわけさえしないぼくにIi wake sae shinai boku ni
せなかをむけてないてたねSenaka wo mukete naiteta ne

ふくらみはじめたみらいFukurami hajimeta mirai
ふきとばしてただきずだらけのゆめをみせたよFukitoba shite tada kizu darake no yume wo miseta yo

かなしみよりもっとかなしいKanashimi yori motto kanashii
きりがないこどくをしりすぎてたきみはKiri ga nai kodoku wo shiri sugiteta kimi wa
さくらのあめにだまりこむSakura no ame ni damari komu
さよならどっちがさきにきりだすんだろうSayonara docchiga saki ni kiri dasu n’darou ?

よるのそらにひかるさくらはYoru no sora ni hikaru sakura wa
きれいすぎてすこしだけこわくなるKirei sugite sukoshi dake kowaku naru
きみはふいにそういいながらさくらをみあげてるKimi wa fui ni sou ii nagara sakura wo miageteru

じぶんがやにななるくらいにJibun ga ya ni naru kurai ni
なさけないくらいにまだきみがすきでもNasakenai kurai ni mada kimi ga suki demo
さいごのさくらがはらはらSaigo no sakura ga harahara
ふたりをへだてるようにふりやまないFutari wo hedateru you ni huri yamanai

かなしみよりもっとかなしいKanashimi yori motto kanashii
きりがないこどくをしりすぎてたきみはKiri ga nai kodoku wo shiri sugiteta kimi wa
さくらのあめにだまりこむSakura no ame ni damari komu
さよならどっちがさきにきりだすんだろうSayonara docchiga saki ni kiri dasu n’darou ?

El Último Cerezo

No es una fachada... desde antes de encontrarnos
Ya lo sabía, hoy es el final
Cualquier amor, comparado con este amor
No es suficiente, eso es lo que dices

Porque solo he acumulado mentiras
Ya no me quedan más mentiras para elegir contigo

Hasta el punto de ser una carga para uno mismo
Tan lamentable, aún te quiero
El último cerezo cae lentamente
Como separando a los dos, no para de caer

Contando los días en que no nos vemos
Se han vuelto más que los días en que nos encontramos
Ni siquiera tienes una buena razón
Me diste la espalda y lloraste

Un futuro lleno de incertidumbre
Soplé y simplemente mostré un sueño lleno de heridas

Más triste que la tristeza
Conociste una soledad sin fin
Te quedaste atrapado bajo la lluvia de cerezos
Adiós, ¿quién cortará primero?

Los cerezos brillantes en el cielo nocturno
Son tan hermosos que dan un poco de miedo
Mientras dices de repente
Mirando los cerezos

Hasta el punto de ser una carga para uno mismo
Tan lamentable, aún te quiero
El último cerezo cae lentamente
Como separando a los dos, no para de caer

Más triste que la tristeza
Conociste una soledad sin fin
Te quedaste atrapado bajo la lluvia de cerezos
Adiós, ¿quién cortará primero?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Soul Brothers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección