À Terra do Lavrador
Do verde dos teus matos
Do cantar da codorniz
Do lamento do Urutau
Da bela e frágil perdiz
Das canções que eu ouvia
Das Histórias que eu vivia
Sem perder nenhum matiz
São teus, tudo que ali nasce
São meus, tudo que a mim, destes
De ti, a água renasce
E ainda me enobrece
De ti, sai vitalidade
E mesmo, em tenra idade
O homem se envaidece
Marias e Josés
Nazarenos e Sebastiãos
Tu és divina criatura
Tu és o belo de Deus
Tu és cria lisonjeira
Mesmo, depois da poeira
Que outrora passageira
Fina e sorrateira
Do nada, tudo se fez
Mesmo, depois disso tudo
Escrevi esta canção
Para dedicar a ti
De todo meu coração
Palavras tão lisonjeiras
Que outrora, passageiras
Mas, cheias de emoção
Marias e Josés
Nazarenos e Sebastiãos
Sou um cabra racional
De cunho intelectual
Mas, quando penso em ti
Me sinto emocional
Pois lembro do Formigueiro
Do meu pé de Juazeiro
Da Sussu e do Sinval
Minha cidade querida
Minha terra, meu brasão
A Terra do Lavrador
Terra do meu coração
Terra de cabra valente
E também, muito decente
Como seu Sebastião
Marias e Josés
Nazarenos e Sebastiãos
Para não me alongar
Vou precisar encerrar
Sem nenhuma pretensão
Do meu nome exaltar
Falo do nordestino
Cabra de mão valente
Não espera o Sol raiar
Marias e Josés
Nazarenos e Sebastiãos
La Tierra del Agricultor
Del verde de tus bosques
Del canto de la codorniz
Del lamento del Urutau
De la bella y frágil perdiz
De las canciones que escuchaba
De las historias que vivía
Sin perder ningún matiz
Son tuyos, todo lo que allí nace
Son míos, todo lo que a mí me diste
De ti, el agua renace
Y aún me enaltece
De ti, surge vitalidad
E incluso, en tierna edad
El hombre se enorgullece
Marías y Josés
Nazarenos y Sebastiãos
Eres una criatura divina
Eres lo bello de Dios
Eres una creación halagadora
Incluso, después del polvo
Que antes pasajero
Fino y sigiloso
De la nada, todo se hizo
Incluso, después de todo eso
Escribí esta canción
Para dedicarte a ti
De todo corazón
Palabras tan halagadoras
Que antes, pasajeras
Pero llenas de emoción
Marías y Josés
Nazarenos y Sebastiãos
Soy un tipo racional
De corte intelectual
Pero, cuando pienso en ti
Me siento emocional
Pues recuerdo el Hormiguero
De mi árbol de Juazeiro
De Sussu y de Sinval
Mi querida ciudad
Mi tierra, mi blasón
La Tierra del Agricultor
Tierra de mi corazón
Tierra de hombres valientes
Y también, muy decentes
Como su Sebastião
Marías y Josés
Nazarenos y Sebastiãos
Para no extenderme
Tendré que concluir
Sin ninguna pretensión
De exaltar mi nombre
Hablo del nordestino
Hombre de manos valientes
Que no espera a que salga el Sol
Marías y Josés
Nazarenos y Sebastiãos