Aleluia, Aleluia
Os discípulos caminhando
Em direção a Emaús
Tristes e desanimados
Comentam sobre o Gólgota
O salvador Jesus
Sofreu, morreu, depois, foi sepultado
É já o terceiro dia, dizem eles
E o mestre não ressuscitou
Cristo ressurreto, surgiu no meio deles
E o caminhar continuou
Aleluia, Cristo já ressuscitou
Aleluia, aleluia
Glorioso sobre a morte triunfou
E com os discípulos caminhou
A marcha continua
E entre eles está Jesus
Lhes ensinando as Escrituras
Lembrando os profetas
Que escreveram sobre ele
Os exortando a uma fé mais pura
Chegaram a aldeia para onde iam
E convidaram o Senhor
Vem ficar conosco, porque já declina o dia
E o Mestre com eles ficou
Ambos sentaram a mesa
O Senhor tomou o pão
Abençoou e o partiu
Só naquele momento, eles o reconheceram
Porém Jesus entre eles sumiu
Porventura, não ardia em nossos corações
Ao escutar a sua voz
Cristo ressurgiu, cheios de gozo eles disseram
Estava aqui juntinho a nós
Aleluya, Aleluya
Los discípulos caminando
En dirección a Emaús
Tristes y desanimados
Comentan sobre el Gólgota
El salvador Jesús
Sufrió, murió, luego fue sepultado
Ya es el tercer día, dicen ellos
Y el maestro no resucitó
Cristo resucitado, surgió en medio de ellos
Y la caminata continuó
Aleluya, Cristo ya resucitó
Aleluya, aleluya
Glorioso sobre la muerte triunfó
Y con los discípulos caminó
La marcha continúa
Y entre ellos está Jesús
Enseñándoles las Escrituras
Recordando a los profetas
Que escribieron sobre él
Exhortándolos a una fe más pura
Llegaron al pueblo a donde iban
Y invitaron al Señor
Ven a quedarte con nosotros, porque ya declina el día
Y el Maestro se quedó con ellos
Ambos se sentaron a la mesa
El Señor tomó el pan
Lo bendijo y lo partió
Solo en ese momento, lo reconocieron
Pero Jesús desapareció entre ellos
¿No ardía acaso en nuestros corazones
Al escuchar su voz?
Cristo resucitó, llenos de gozo dijeron
Estaba aquí, bien cerca de nosotros