Salmo 46
Deus é o nosso refúgio e fortaleza
Socorro presente quando se angustiar
Pelo que não temeremos
Ainda que a terra se mude
E os montes se transportem
Para o meio dos mares
Há um rio
Há um rio
Há um rio
Que a cidade de Deus faz alegrar
Deus está no meio dela
Não se pode abalar
As nações se embraveceram
E os reinos se moveram
A terra se derreteu pela voz do Senhor
O Senhor dos exércitos está conosco
O Deus de Jacó é o nosso refúgio
Vinde, contemplai
Vinde, contemplai
Há um rio
Há um rio
Há um rio
Que a cidade de Deus faz alegrar
Deus está no meio dela
Não se pode abalar
Vinde, contemplai as obras
Que o Senhor tem feito na terra
Queima os carros no fogo
Corta a lança
E faz cessar as guerras
Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus
Serei exaltado, meu é o louvor
Temei ao Senhor
Temei ao Senhor
Há um rio
Há um rio
Há um rio
Que a cidade de Deus faz alegrar
Deus está no meio dela
Não se pode abalar
Salmo 46
Dios es nuestro refugio y fortaleza
Ayuda presente en tiempos de angustia
Por eso no temeremos
Aunque la tierra se sacuda
Y los montes se desplacen
Hacia el mar
Hay un río
Hay un río
Hay un río
Que alegra la ciudad de Dios
Dios está en medio de ella
No será sacudida
Las naciones se enfurecieron
Y los reinos se tambalearon
La tierra se derritió ante la voz del Señor
El Señor de los ejércitos está con nosotros
El Dios de Jacob es nuestro refugio
Venid, contemplad
Venid, contemplad
Hay un río
Hay un río
Hay un río
Que alegra la ciudad de Dios
Dios está en medio de ella
No será sacudida
Venid, contemplad las obras
Que el Señor ha hecho en la tierra
Quema los carros en el fuego
Rompe la lanza
Y pone fin a las guerras
Sosiegaos y sabed que yo soy Dios
Seré exaltado, a mí pertenece la alabanza
Temed al Señor
Temed al Señor
Hay un río
Hay un río
Hay un río
Que alegra la ciudad de Dios
Dios está en medio de ella
No será sacudida