Salmo 46

Salmo 46

Salmo 46

Dios es nuestro refugio y fortalezaDeus é o nosso refúgio e fortaleza
Ayuda presente en tiempos de angustiaSocorro presente quando se angustiar
Por eso no temeremosPelo que não temeremos
Aunque la tierra se sacudaAinda que a terra se mude
Y los montes se desplacenE os montes se transportem
Hacia el marPara o meio dos mares

Hay un ríoHá um rio
Hay un ríoHá um rio
Hay un ríoHá um rio
Que alegra la ciudad de DiosQue a cidade de Deus faz alegrar
Dios está en medio de ellaDeus está no meio dela
No será sacudidaNão se pode abalar

Las naciones se enfurecieronAs nações se embraveceram
Y los reinos se tambalearonE os reinos se moveram
La tierra se derritió ante la voz del SeñorA terra se derreteu pela voz do Senhor
El Señor de los ejércitos está con nosotrosO Senhor dos exércitos está conosco
El Dios de Jacob es nuestro refugioO Deus de Jacó é o nosso refúgio
Venid, contempladVinde, contemplai
Venid, contempladVinde, contemplai

Hay un ríoHá um rio
Hay un ríoHá um rio
Hay un ríoHá um rio
Que alegra la ciudad de DiosQue a cidade de Deus faz alegrar
Dios está en medio de ellaDeus está no meio dela
No será sacudidaNão se pode abalar

Venid, contemplad las obrasVinde, contemplai as obras
Que el Señor ha hecho en la tierraQue o Senhor tem feito na terra
Quema los carros en el fuegoQueima os carros no fogo
Rompe la lanzaCorta a lança
Y pone fin a las guerrasE faz cessar as guerras
Sosiegaos y sabed que yo soy DiosAquietai-vos e sabei que eu sou Deus
Seré exaltado, a mí pertenece la alabanzaSerei exaltado, meu é o louvor
Temed al SeñorTemei ao Senhor
Temed al SeñorTemei ao Senhor

Hay un ríoHá um rio
Hay un ríoHá um rio
Hay un ríoHá um rio
Que alegra la ciudad de DiosQue a cidade de Deus faz alegrar
Dios está en medio de ellaDeus está no meio dela
No será sacudidaNão se pode abalar