Irmão Caboclo
Permita-me, senhores, eu cantar meu verso
Nele nada peço somente desejo
Prestar uma homenagem ao povo da roça
Que às vezes é humilhado por ser sertanejo
Desde que eu vim aqui pra cidade
Mandar essa mensagem eu sempre desejei
Aos bravos caboclos de ombros queimados
Que enfrenta o roçado onde eu já trabalhei
Não se desanime, oh! Irmão caboclo
Se alguém fizer pouco da sua simplicidade
Diga com orgulho para esta gente
Que no seu sangue quente tem brasilidade
E quando o suor banhar o seu rosto
O Sol causticante queimar os braços seus
Na foice ou na enxada ou golpeando o machado
Há de estar ao seu lado o bondoso Deus
Em todo o passado, caboclo querido
Fostes esquecido e sempre enganado
Mas porém agora trabalhe com fé
Que o nosso governo está ao seu lado
E graças a Deus, oh! Irmão caboclo
Existe a paz aqui em nossa terra
Que a Nossa Senhora proteja os filhos seus
E nos livre, oh! Meu Deus, da terceira guerra
Hermano Caboclo
Permítanme, señores, cantar mi verso
En él no pido nada, solo deseo
Rendir homenaje al pueblo del campo
Que a veces es humillado por ser sertanejo
Desde que vine a la ciudad
Siempre deseé enviar este mensaje
A los valientes caboclos de hombros quemados
Que enfrentan el roçado donde yo trabajé
No te desanimes, ¡oh! Hermano caboclo
Si alguien menosprecia tu sencillez
Diles con orgullo a esta gente
Que en tu sangre ardiente hay brasilidad
Y cuando el sudor bañe tu rostro
El Sol causticante queme tus brazos
En la hoz o en el azadón o golpeando el hacha
El bondadoso Dios estará a tu lado
En todo el pasado, querido caboclo
Fuiste olvidado y siempre engañado
Pero ahora trabaja con fe
Que nuestro gobierno está a tu lado
Y gracias a Dios, ¡oh! Hermano caboclo
Existe la paz aquí en nuestra tierra
Que Nuestra Señora proteja a sus hijos
Y nos libre, ¡oh! Mi Dios, de la tercera guerra
Escrita por: Jango / Rivail