A Mulher do Anibal
Oi, que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Numa brincadeira lá no brejo véio
A mulher do Aníbal foi pra lá dançar
Vocês não sabem o que aconteceu
O Zé, enxerido, quis lhe conquistar
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
De madrugada ao terminar da festa
Era gente à beça a se retirar
No meio da estrada o pau tava comendo
Era a mulher do Aníbal e Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Perguntei: Por que brigam vocês dois agora?
Diz ela: Este cabra quis me conquistar
Então fui obrigada a quebrar-lhe a cara
Pra mulher de homem, saber respeitar
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
O doutor Xumara, subdelegado
Veio vexado ver o ocorrido
Quando chegou no local da luta
O Zé do Angá havia morrido
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Numa brincadeira lá no brejo véio
A mulher do Aníbal foi pra lá dançar
Vocês não sabem o que aconteceu
O Zé, enxerido, quis lhe conquistar
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
De madrugada ao terminar da festa
Era gente à beça a se retirar
No meio da estrada o pau tava comendo
Era a mulher do Aníbal e Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal e Zé do Angá
La Femme d'Aníbal
Salut, c'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
Dans une blague là dans le vieux marais
La femme d'Aníbal est allée danser là-bas
Vous ne savez pas ce qui s'est passé
Zé, le curieux, a voulu la séduire
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
Au petit matin, à la fin de la fête
Il y avait du monde à gogo qui s'en allait
Au milieu de la route, ça chauffait
C'était la femme d'Aníbal et Zé du Angá
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
J'ai demandé : Pourquoi vous vous battez maintenant ?
Elle dit : Ce type voulait me séduire
Alors j'ai dû lui casser la gueule
Pour qu'un homme sache respecter une femme
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
Le docteur Xumara, le sous-délégué
Est venu gêné voir ce qui s'est passé
Quand il est arrivé sur les lieux du combat
Zé du Angá était déjà mort
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
Dans une blague là dans le vieux marais
La femme d'Aníbal est allée danser là-bas
Vous ne savez pas ce qui s'est passé
Zé, le curieux, a voulu la séduire
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
Au petit matin, à la fin de la fête
Il y avait du monde à gogo qui s'en allait
Au milieu de la route, ça chauffait
C'était la femme d'Aníbal et Zé du Angá
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal avec Zé du Angá
C'est quoi cette bagarre là-bas ?
C'est la femme d'Aníbal et Zé du Angá
Escrita por: Genival Macedo, Nestor de Paula