Aux Quatre Coins De Mon Cœur
Aux quatre coins de mon cœur
Tu te balades
Quand ton regard cherche ailleurs
J'en suis malade
J'ai l'impression que l' amour
Me fait des blagues
Et je divague
Pendant des jours
Mais quand tes bras me réveillent
Tout est facile
Tes yeux me font du soleil
A domicile
Rien que d'en voir la couleur
On pourrait moissonner du bonheur
Aux quatre coins de mon cœur
Aux quatre coins de mon cœur
Le ciel bavarde
Avec un bal plein de fleurs
Et de cocardes
La nuit descend doucement
Mais tu t'attardes
Et me regardes
Éperdument
Et c'est depuis ce soir-là
Rien qu'à te suivre
Que j'ai trouvé près de toi
Ma joie de vivre
Alors, avec mon bonheur
Ne te balade jamais ailleurs
Qu'aux quatre coins de mon cœur
En los Cuatro Rincones de mi Corazón
En los cuatro rincones de mi corazón
Tú te paseas
Cuando tu mirada busca en otro lado
Me pongo enfermo
Tengo la impresión de que el amor
Me está tomando el pelo
Y divago
Durante días
Pero cuando tus brazos me despiertan
Todo es fácil
Tus ojos me dan sol
En casa
Solo con ver su color
Podríamos cosechar felicidad
En los cuatro rincones de mi corazón
En los cuatro rincones de mi corazón
El cielo chismea
Con un baile lleno de flores
Y de escarapelas
La noche desciende lentamente
Pero tú te demoras
Y me miras
Perdidamente
Y es desde esa noche
Solo al seguirte
Que encontré cerca de ti
Mi alegría de vivir
Así que, con mi felicidad
Nunca te pasees en otro lado
Que en los cuatro rincones de mi corazón