Doraemon - Sonhos de Algodão
Todas as crianças têm uma esperança em seu coração
(Em seu coração)
De encontrar um mapa e alcançar os sonhos da imaginação
Doraemon: "Girocóptero!"
Voando pelo céu e atravessando o tempo até um lugar a sós
Agora é só abrir a porta e se jogar, aqui vamos nós!
Doraemon: "Porta Dokodemo"
Será que quando eu crescer, de você vou me esquecer?
É melhor aproveitar, tirando um tempo pra cantar!
Sha-la-la-la
Lá dentro do coração,
A esperança é um sonho de algodão
Vai, Doraemon!
Meus sonhos realize com seu bolso de condão
Sha-la-la-la
É só cantar a canção,
Todos juntos, nós vamos dar as mãos
Vai, Doraemon!
Encher o mundo inteiro de amor e sonhos de algodão!
Doraemon - Zuckerwatte-Träume
Alle Kinder haben eine Hoffnung in ihrem Herzen
(In ihrem Herzen)
Eine Karte zu finden und die Träume der Fantasie zu erreichen
Doraemon: "Girocopter!"
Durch den Himmel fliegen und die Zeit überqueren bis zu einem Ort für uns allein
Jetzt einfach die Tür öffnen und loslegen, hier kommen wir!
Doraemon: "Dokodemo-Tür"
Werde ich dich vergessen, wenn ich groß bin?
Es ist besser, die Zeit zu nutzen und ein bisschen zu singen!
Sha-la-la-la
Im Herzen drin,
Die Hoffnung ist ein Zuckerwatte-Traum
Los, Doraemon!
Erfülle meine Träume mit deinem Zauberbeutel
Sha-la-la-la
Einfach das Lied singen,
Gemeinsam werden wir uns die Hände reichen
Los, Doraemon!
Die ganze Welt mit Liebe und Zuckerwatte-Träumen füllen!