Doraemon - Sonhos de Algodão

Doraemon - Sueños de algodón

Doraemon - Sonhos de Algodão

Todos los niños tienen esperanza en sus corazonesTodas as crianças têm uma esperança em seu coração
(En su corazón)(Em seu coração)

De encontrar un mapa y lograr los sueños de la imaginaciónDe encontrar um mapa e alcançar os sonhos da imaginação

Doraemon: "¡Gyrocopter!"Doraemon: "Girocóptero!"

Volando por el cielo y cruzando el tiempo hacia un lugar soloVoando pelo céu e atravessando o tempo até um lugar a sós

Ahora solo abre la puerta y salta, ¡aquí vamos!Agora é só abrir a porta e se jogar, aqui vamos nós!

Doraemon: "Puerta de Dokodemo"Doraemon: "Porta Dokodemo"

¿Cuando sea mayor me olvidaré de ti?Será que quando eu crescer, de você vou me esquecer?

¡Es mejor disfrutar, tomarse el tiempo para cantar!É melhor aproveitar, tirando um tempo pra cantar!

sha-la-la-laSha-la-la-la
Dentro del corazonLá dentro do coração,
La esperanza es un sueño de algodónA esperança é um sonho de algodão

¡Ve, Doraemon!Vai, Doraemon!
Mis sueños se hacen realidad con tu bolsillo mágicoMeus sonhos realize com seu bolso de condão

sha-la-la-laSha-la-la-la
Solo canta la canciónÉ só cantar a canção,
Todos juntos nos tomaremos de la manoTodos juntos, nós vamos dar as mãos

¡Ve, Doraemon!Vai, Doraemon!
¡Llena el mundo entero con el amor y los sueños del algodón!Encher o mundo inteiro de amor e sonhos de algodão!