Allons il faut partir
Allons il faut partir
N'emporter que son coeur
Et n'emporter que lui
Mais aller voir ailleurs
Allons il faut partir
Trouver un paradis
Bâtir et replanter
Parfums, fleurs et chimères
Allons il faut partir
Sans haine et sans reproche
Des rêves plein les poches
Des éclairs plein la tête
Je veux quitter le port
J'ai l'âge des conquêtes
Partir est une fête
Rester serait la mort
Allons il faut partir
Peut-être délaisser
Les routes d'Amérique
Et les déserts peuplés
Allons il faut partir
Elle n'est plus chimérique
La voie des voies lactées
La lune s'est allumée.
Auf geht's, wir müssen gehen
Auf geht's, wir müssen gehen
Nimm nur dein Herz mit
Und nimm nur es mit
Doch lass uns woanders schauen
Auf geht's, wir müssen gehen
Ein Paradies finden
Aufbauen und neu pflanzen
Düfte, Blumen und Träume
Auf geht's, wir müssen gehen
Ohne Hass und ohne Vorwurf
Mit Träumen in den Taschen
Und Blitzen im Kopf
Ich will den Hafen verlassen
Ich bin im Alter der Eroberungen
Wegzugehen ist ein Fest
Zu bleiben wäre der Tod
Auf geht's, wir müssen gehen
Vielleicht die Straßen
Amerikas hinterlassen
Und die bevölkerten Wüsten
Auf geht's, wir müssen gehen
Es ist nicht mehr traumhaft
Der Weg der Milchstraßen
Der Mond hat sich erleuchtet.