Où Est il L'ami Pierrot?
Où est-il, l'ami Pierrot?
Mon copain de tout là-haut
Où va-t-il aller maintenant
Pour rêver paisiblement?
Va-t-il aller au fond des eaux
Prêter sa plume à la sirène
Son encrier à la baleine
Et sa chandelle au cachalot?
Au clair de la mer
Mon ami Pierrot
Où est-il, l'ami Pierrot?
Mon copain de tout là-haut
Où va-t-il aller maintenant
Pour rêver nonchalamment?
Va-t-il revenir sur terre
Prêter sa plume à un pauvre hère
Son encrier à un faux-frère
Et sa chandelle à une fille belle?
Au clair de la terre
Mon ami Pierrot
Où est-il, l'ami Pierrot?
Mon copain de tout là6haut
Où va-t-il aller maintenant
Pour rêver tranquillement?
Cette histoire d'être dans la lune
C'était peut-être une combine
Pour rester avec Colombine
À l'abri des infortunes
Au clair de l'amour
Mon ami Pierrot
Où est-il, l'ami Pierrot?
Mon copain de tout là-haut
Il est peut-être resté en bas
Caché dans un débarras
¿Dónde Está el Amigo Pierrot?
¿Dónde está, el amigo Pierrot?
Mi compa de allá arriba
¿A dónde irá ahora
Para soñar tranquilamente?
¿Irá al fondo del mar
Prestar su pluma a la sirena
Su tintero a la ballena
Y su vela al cachalote?
A la luz del mar
Mi amigo Pierrot
¿Dónde está, el amigo Pierrot?
Mi compa de allá arriba
¿A dónde irá ahora
Para soñar despreocupadamente?
¿Regresará a la tierra
Prestar su pluma a un pobre tipo
Su tintero a un falso hermano
Y su vela a una chica hermosa?
A la luz de la tierra
Mi amigo Pierrot
¿Dónde está, el amigo Pierrot?
Mi compa de allá arriba
¿A dónde irá ahora
Para soñar tranquilamente?
Esta historia de estar en la luna
Quizás era una trampa
Para quedarse con Colombina
A salvo de las desventuras
A la luz del amor
Mi amigo Pierrot
¿Dónde está, el amigo Pierrot?
Mi compa de allá arriba
Quizás se quedó abajo
Escondido en un trastero