L'hymne aux paumés
Toi qui viens d'un pays sans frontière
Hors-la-loi, poète déraciné,
Toi qui vis sans regarder en arrière
Au-devant de ta propre vérité
Si parfois ton âme désespère
Quand les hommes t'ont humilié,
{Refrain:}
Lance une prière à l'Univers entier,
Où que tu sois, je te rejoindrai
Et toi qui es resté fidèle à toi-même
Et que ni la haine, ni la peur n'a touché
Si tu te sens rejeté par tes frères,
Si l'amour t'a abandonné,
{au Refrain}
Alors appelle, appelle-moi,
Appelle et réponds-moi,
Où que tu sois, appelle-moi,
Qui que tu sois, je t'aime,
Appelle-moi.
El himno de los marginados
Tú que vienes de un país sin fronteras
Forajido, poeta desarraigado,
Tú que vives sin mirar atrás
En busca de tu propia verdad
Si a veces tu alma desespera
Cuando los hombres te han humillado,
{Estribillo:}
Lanza una oración al Universo entero,
Donde sea que estés, te alcanzaré
Y tú que has permanecido fiel a ti mismo
Y que ni el odio, ni el miedo te han tocado
Si te sientes rechazado por tus hermanos,
Si el amor te ha abandonado,
{al Estribillo}
Entonces llama, llámame,
Llama y respóndeme,
Donde sea que estés, llámame,
Quienquiera que seas, te amo,
Llámame.