Les Contes D'hoffmann (Les Oiseaux Dans La Charmille)
Les oiseaux dans la charmille
Dans les cieux l'astre du jour
Tout parle à la jeune fille d'amour!
Ah! Voilà la chanson gentille
La chanson d'Olympia! Ah!
Tout ce qui chante et résonne
Et soupire, tour à tour
Emeut son coeur qui frissonne d'amour!
Ah! Voilà la chanson mignonne
La chanson d'Olympia! Ah!
De Verhalen Van Hoffmann (De Vogels In De Haard)
De vogels in de haard
In de lucht de zonneschijn
Alles spreekt de jonge meid van liefde!
Ah! Daar is het lieve lied
Het lied van Olympia! Ah!
Alles wat zingt en weerklinkt
En zucht, om de beurt
Beweegt haar hart dat trilt van liefde!
Ah! Daar is het schattige lied
Het lied van Olympia! Ah!
Escrita por: Jacques Offenbach