Um Futuro Conquistar
Formamos uma bela cidade
Que acolhe todos que aqui chegam
Pessoas vindas de toda parte
Espalhadas num país inteiro
Com tantos planos pra executar
E sonhos trazidos de infância
Esperando um futuro conquistar
Depois que já não somos crianças
Vamos lutar o sol aqui nos aquece
Vale a pena esperar e ver o que acontece
Vamos lutar, arregaçar as mangas
Um futuro conquistar
Em Brasília a capital da esperança
Vou dar um giro pela cidade
Pegar aquele grande circular
Jogar um futebol lá no parque
E um churrasco pra acompanhar
Tomar um cafezinho lá na rodoviária
Depois ir ao conjunto nacional
E se quiser outra diversão
Um fim de tarde na água mineral
Conquistar un Futuro
Formamos una hermosa ciudad
Que acoge a todos los que llegan aquí
Personas de todas partes
Esparcidas por todo el país
Con tantos planes por ejecutar
Y sueños traídos desde la infancia
Esperando conquistar un futuro
Después de que ya no somos niños
Vamos a luchar, el sol nos calienta aquí
Vale la pena esperar y ver qué sucede
Vamos a luchar, remangarnos
Conquistar un futuro
En Brasilia, la capital de la esperanza
Voy a dar una vuelta por la ciudad
Tomar ese gran circular
Jugar al fútbol en el parque
Y un asado para acompañar
Tomar un cafecito en la terminal de autobuses
Luego ir al conjunto nacional
Y si quieres otra diversión
Una tarde en el agua mineral
Escrita por: Joaquim da Silva Castro Neto