Um Futuro Conquistar

Conquistar un Futuro

Um Futuro Conquistar

Formamos una hermosa ciudadFormamos uma bela cidade
Que acoge a todos los que llegan aquíQue acolhe todos que aqui chegam
Personas de todas partesPessoas vindas de toda parte
Esparcidas por todo el paísEspalhadas num país inteiro

Con tantos planes por ejecutarCom tantos planos pra executar
Y sueños traídos desde la infanciaE sonhos trazidos de infância
Esperando conquistar un futuroEsperando um futuro conquistar
Después de que ya no somos niñosDepois que já não somos crianças

Vamos a luchar, el sol nos calienta aquíVamos lutar o sol aqui nos aquece
Vale la pena esperar y ver qué sucedeVale a pena esperar e ver o que acontece
Vamos a luchar, remangarnosVamos lutar, arregaçar as mangas

Conquistar un futuroUm futuro conquistar
En Brasilia, la capital de la esperanzaEm Brasília a capital da esperança
Voy a dar una vuelta por la ciudadVou dar um giro pela cidade
Tomar ese gran circularPegar aquele grande circular

Jugar al fútbol en el parqueJogar um futebol lá no parque
Y un asado para acompañarE um churrasco pra acompanhar
Tomar un cafecito en la terminal de autobusesTomar um cafezinho lá na rodoviária
Luego ir al conjunto nacionalDepois ir ao conjunto nacional
Y si quieres otra diversiónE se quiser outra diversão
Una tarde en el agua mineralUm fim de tarde na água mineral