Esquece
Tudo bem, fecha a porta que graça tem ver o outro
partir
Quero sair sem que tu me acompanhes com o teu olhar
Quando a esquina eu dobrar vou sumir
Veja bem, nada importa pois sem você o que hei de
fazer?
Adoecer por causa do desgosto? Ou desmoronar?
Sempre que me lembrar vou dizer
É... já foi o tempo do sorriso e da alegria
E da paixão que comovia os corações
Já foi o tempo da canção e da melodia
Não existia nada além de nós dois
Até que um dia você veio desfazendo
Toda sombra me dizendo: "não dá mais"
Agora é cada um por si, cada qual com sua prece
Já podes fechar a porta, amor... Esquece...
Olvida
Todo bien, cierra la puerta, ¿qué gracia hay en ver al otro
partir?
Quiero salir sin que me acompañes con tu mirada
Cuando doble la esquina, desapareceré
Mira bien, nada importa, ¿qué debo
hacer sin ti?
¿Enfermar por el disgusto? ¿O desmoronarme?
Siempre que recuerde, lo diré
Sí... ya pasó el tiempo de la sonrisa y la alegría
Y de la pasión que conmovía los corazones
Ya pasó el tiempo de la canción y la melodía
No existía nada más que nosotros dos
Hasta que un día viniste deshaciendo
toda sombra diciéndome: 'ya no va más'
Ahora es cada uno por su lado, cada uno con su plegaria
Puedes cerrar la puerta, amor... Olvida...