Vencendo Os Vendavais
Tormenta, tempestade, procelosidade
Mar bravio, mundo sem Deus
E o meu frágil barquinho, ao sabor das ondas
Vai navegando
Meu rumo é o céu, quando me vejo
Entre o mar e o rochedo e sinto medo
De ser arremessado ao pedregal
Clamo a Deus na aflição da minh'alma
O mar ele acalma e me livra do mal
E o meu barquinho vai
No encapelado mar
Vencendo os vendavais
Jesus comigo está
Vai meu barquinho, vai
Firme é a minha fé
Ao porto chegarás, Deus teu socorro é
O vento, sopra forte o mar se embravece
Mostra sua fúria, ameaçador
Porém meu barquinho, deslisa tranquilo
Pois é Jesus Cristo, o seu condutor
Eu já deslumbro, luzes do porto celeste
Sei que estou prestes
A atracar o meu barco afinal, meu lar me espera
Na eternidade, santa cidade celestial
Venciendo los Vendavales
Tormenta, tempestad, agitación
Mar bravo, mundo sin Dios
Y mi frágil barquito, a merced de las olas
Va navegando
Mi rumbo es el cielo, cuando me veo
Entre el mar y la roca y siento miedo
De ser arrojado al pedregal
Clamo a Dios en la aflicción de mi alma
El mar Él calma y me libra del mal
Y mi barquito va
En el mar encrespado
Venciendo los vendavales
Jesús está conmigo
Va mi barquito, va
Firme es mi fe
Al puerto llegarás, Dios tu socorro es
El viento, sopla fuerte, el mar se enfurece
Muestra su furia, amenazador
Sin embargo, mi barquito, desliza tranquilo
Porque es Jesucristo, su conductor
Ya vislumbro, luces del puerto celestial
Sé que estoy a punto
De atracar mi barco, al fin, mi hogar me espera
En la eternidad, santa ciudad celestial