Festa de Ogum
Àwa nsiré ògún ó, èrù jojo
Àwa nsiré ògún ô, èrù jojo
Érum jéjé
Àwa nsiré ògún ô, èrù jojo
Àwa nsiré ògún ô, èrù jojo
Érum jéjé
Eu vou soltar a minha voz
No encanto vermelho
No tom da paixão
A vontade do povo vai se revelar
No batuque liberto do meu coração
(No batuque liberto do meu coração)
Rito de luz espiritual
Da cor de Iansã, Xangô e Exú
Um canto de festa, canto ancestral
De fé e de raça, canto do Ogum
Grande guerreiro, dono do ferro
Da ciência e da plantação
Afasta as trevas da intolerância
Com amor e sabedoria
Magia na guia, magia na guia
Magia na canção
Àwa nsiré ògún ô, èrù jojo
Àwa nsiré ògún ô, èrù jojo
Érum jéjé
Àwa nsiré ògún ô, èrù jojo
Àwa nsiré ògún ô, èrù jojo
Érum jéjé
Viemos para a festa de Ogum
(Beber, comer, dançar)
Viemos para a festa de Ogum
(Axé no batucar)
Viemos para a festa de Ogum
(Beber, comer, dançar)
Viemos para a festa de Ogum
Pra Ogunjá e celebrar!
Êyla, êyla, êyla ey, ah
Êyla, êyla, êyla ey, ah
Fiesta de Ogum
Vamos a cantar a Ogum, el guerrero
Vamos a cantar a Ogum, el guerrero
Poderoso guerrero
Vamos a cantar a Ogum, el guerrero
Vamos a cantar a Ogum, el guerrero
Poderoso guerrero
Voy a liberar mi voz
En el encanto rojo
En el tono de la pasión
La voluntad del pueblo se revelará
En el ritmo liberado de mi corazón
(En el ritmo liberado de mi corazón)
Ritual de luz espiritual
Del color de Oyá, Changó y Eshu
Un canto de fiesta, canto ancestral
De fe y raza, canto de Ogum
Gran guerrero, dueño del hierro
De la ciencia y la siembra
Aleja las sombras de la intolerancia
Con amor y sabiduría
Magia en la guía, magia en la guía
Magia en la canción
Vamos a cantar a Ogum, el guerrero
Vamos a cantar a Ogum, el guerrero
Poderoso guerrero
Vamos a cantar a Ogum, el guerrero
Vamos a cantar a Ogum, el guerrero
Poderoso guerrero
Venimos a la fiesta de Ogum
(Beber, comer, bailar)
Venimos a la fiesta de Ogum
(Axé en el tamborilear)
Venimos a la fiesta de Ogum
(Beber, comer, bailar)
Venimos a la fiesta de Ogum
¡Para Ogunjá y celebrar!
¡Ey, ey, ey, ey, ah
¡Ey, ey, ey, ey, ah
Escrita por: Adriano Aguiar / Enéas Dias Navegante / João Kennedy Souza / Marcos Moura