Pround
There's a picture in my parents house
Of a boy playing guitar
He could only play Oasis
James Taylor was too hard
He'd sing covers on the weekend
Sell CDs from the bar
Then try to squeeze the speakers
In the back of his first car
He wanted it so bad
Nothing he wouldn't do
But I've come a long way
Since I was in his shoes
If he could see
Where I'm standing now
Would he be made up
Or say I let him down
'Cause I tried my best
But the truth I guess
It's not the way he planned it out
I hope that I still made him proud
He won't know how to get there
But he'll never lose his faith
But when you're taking chances
Others slip away
After all the years of waiting
He'll finally get his break
And stumble on a big song
In a small room in LA
'Cause he wanted it so bad
Nothing he wouldn't do
But I've come a long way
Since I was in his shoes
If he could see
Where I'm standing now
Would he be made up
Or say I let him down
'Cause I tried my best
But the truth I guess
It's not the way he planned it out
I hope that I still made him proud
Oh
Oh
There's a picture in my hallway
Of me on my wedding day
There used to be a gold plaque
But now it's been replaced
One day your definition
Of happiness will change
You'll find out a couple years from now
It's not what you expect
But you'll be proud
Orgulloso
Hay una foto en la casa de mis padres
De un chico tocando la guitarra
Solo podía tocar Oasis
James Taylor era muy difícil
Cantaba covers los fines de semana
Vendía CDs desde el bar
Luego intentaba meter los parlantes
En la cajuela de su primer auto
Lo quería con todas sus fuerzas
Nada que no haría
Pero he recorrido un largo camino
Desde que estuve en sus zapatos
Si pudiera ver
Dónde estoy parado ahora
¿Estaría contento
O diría que lo decepcioné?
Porque hice lo mejor que pude
Pero la verdad, supongo
No es como él lo planeó
Espero que aún lo haya hecho sentir orgulloso
Él no sabrá cómo llegar allí
Pero nunca perderá su fe
Pero cuando estás arriesgando
Otros se quedan atrás
Después de todos los años de espera
Finalmente tendrá su oportunidad
Y tropezará con una gran canción
En una pequeña sala en LA
Porque lo quería con todas sus fuerzas
Nada que no haría
Pero he recorrido un largo camino
Desde que estuve en sus zapatos
Si pudiera ver
Dónde estoy parado ahora
¿Estaría contento
O diría que lo decepcioné?
Porque hice lo mejor que pude
Pero la verdad, supongo
No es como él lo planeó
Espero que aún lo haya hecho sentir orgulloso
Oh
Oh
Hay una foto en mi pasillo
De mí en mi día de boda
Solía haber una placa dorada
Pero ahora ha sido reemplazada
Un día tu definición
De felicidad cambiará
Te darás cuenta un par de años después
Que no es lo que esperabas
Pero estarás orgulloso