Coração Prostituído
Eu tenho um coração que ama fácil,
De verdade e com intensidade,
Mas foram sempre amores fracassados
Que me disseram "Eu te amo "
E depois me abandonaram.
Nessa estrada ilusória
Em que os bobos acreditam haver felicidade
Eu amei um, amei dois, amei três,
E sempre estou sozinha outra vez.
Eu tenho um coração prostituído
Que se vende fácil por um mísero sorriso,
Um abraço ou um carinho,
E no fim do episódio desse circo
Termina sempre sozinho.
Eu tenho um coração violentado
Por homens carrascos;
Amores que não valem nada,
No fim eles me trocaram por mulheres
Que lhes dão aquilo que me impede.
Eu sou a estranha e a esquisita
Com um gene cerebral deformado
E olham pra mim como se eu fosse
Alguém espancado e eternamente solitário.
Todo mundo nasceu pra ser normal
E fazer o que todo mundo faz,
Mas o mundo não me interessa mais.
Eu tenho um coração prostituído
E agora todo mundo sabe disso,
Eu amo sempre muito fácil,
Mas nem pense que eu sou uma mulher fácil!
Eu tenho um coração violentado
Por homens covardes e falsos
Que preferiram mulheres
Que não sabem e não fazem
Nem metade do que eu sei e faço.
Eu tenho um coração que se vende
Facilmente por um sorriso ou um carinho,
Mas essa é a história da meretriz
Que nunca aprende
Que um coração humano não se vende não
Por um amor que é sempre vão.
Eu tenho um coração prostituído
E agora todo mundo sabe disso!
Prosseguindo sempre nessa prostituição cardíaca
Feito uma múmia no sarcófago esquecida
Vou respirando o que ainda chamam de vida.
Corazón Prostituido
Tengo un corazón que ama fácil,
De verdad y con intensidad,
Pero siempre fueron amores fracasados
Los que me dijeron 'Te amo'
Y luego me abandonaron.
En este camino ilusorio
En el que los tontos creen encontrar felicidad
Amé a uno, amé a dos, amé a tres,
Y siempre termino sola otra vez.
Tengo un corazón prostituido
Que se vende fácil por una simple sonrisa,
Un abrazo o un cariño,
Y al final de este circo
Siempre termina solo.
Tengo un corazón violentado
Por hombres crueles;
Amores que no valen nada,
Al final me cambiaron por mujeres
Que les dan lo que me impide.
Soy la extraña y la rara
Con un gen cerebral deformado
Y me miran como si fuera
Alguien golpeado y eternamente solitario.
Todo el mundo nació para ser normal
Y hacer lo que todos hacen,
Pero el mundo ya no me interesa.
Tengo un corazón prostituido
Y ahora todo el mundo lo sabe,
Amo siempre muy fácil,
Pero no pienses que soy una mujer fácil.
Tengo un corazón violentado
Por hombres cobardes y falsos
Que prefirieron mujeres
Que no saben ni hacen
Ni la mitad de lo que sé y hago.
Tengo un corazón que se vende
Fácilmente por una sonrisa o un cariño,
Pero esta es la historia de la meretriz
Que nunca aprende
Que un corazón humano no se vende
Por un amor que siempre es vano.
Tengo un corazón prostituido
Y ahora todo el mundo lo sabe.
Continuando siempre en esta prostitución cardíaca
Como una momia olvidada en el sarcófago
Sigo respirando lo que aún llaman vida.