Lágrima de Deus
Andando sozinha pelos corredores do templo
Vejo nas paredes os quadros
Com as sagradas imagens do Unigênito
E penso:
Suportar metade do que Ele suportou
Com certeza eu não aguento
E observando ao redor
Vejo os lustres, as luzes
E as poltronas vazias
Ao meu lado
Apenas as flores
Que enfeitam esta sala
Me fazem companhia
E assim estou e me sinto
sempre sozinha sozinha
Com essa solidão que nunca termina
E ao repousar no sofá da sala
Que representa o céu
Contemplo o grande lustre
Que representa a lágrima de Deus
E de noite
Quando os meus olhos quase se fecham
E fico entre a realidade e o sonho
Entre meu consciente e meu inconsciente
Surgem em minha mente
Imagens e ideias confundidas
Que só Freud explicaria
Os lustres, as luzes
Nos quadros as imagens sagradas
A lágrima de Deus
Poltronas vazias
E a minha solidão que nunca termina
Lágrima de Dios
Caminando sola por los pasillos del templo
Veo en las paredes los cuadros
Con las sagradas imágenes del Unigénito
Y pienso:
Soportar la mitad de lo que Él soportó
Seguramente no lo aguanto
Y observando alrededor
Veo los candelabros, las luces
Y los asientos vacíos
A mi lado
Solo las flores
Que adornan esta sala
Me hacen compañía
Y así estoy y me siento
siempre sola sola
Con esta soledad que nunca termina
Y al recostarme en el sofá de la sala
Que representa el cielo
Contemplo el gran candelabro
Que representa la lágrima de Dios
Y de noche
Cuando mis ojos casi se cierran
Y quedo entre la realidad y el sueño
Entre mi consciente y mi inconsciente
Surgen en mi mente
Imágenes e ideas confundidas
Que solo Freud explicaría
Los candelabros, las luces
En los cuadros las imágenes sagradas
La lágrima de Dios
Asientos vacíos
Y mi soledad que nunca termina