Lágrima de Deus

Lágrima de Dios

Lágrima de Deus

Caminando sola por los pasillos del temploAndando sozinha pelos corredores do templo
Veo en las paredes los cuadrosVejo nas paredes os quadros
Con las sagradas imágenes del UnigénitoCom as sagradas imagens do Unigênito
Y pienso:E penso:
Soportar la mitad de lo que Él soportóSuportar metade do que Ele suportou
Seguramente no lo aguantoCom certeza eu não aguento

Y observando alrededorE observando ao redor
Veo los candelabros, las lucesVejo os lustres, as luzes
Y los asientos vacíosE as poltronas vazias

A mi ladoAo meu lado
Solo las floresApenas as flores
Que adornan esta salaQue enfeitam esta sala
Me hacen compañíaMe fazem companhia

Y así estoy y me sientoE assim estou e me sinto
siempre sola solasempre sozinha sozinha
Con esta soledad que nunca terminaCom essa solidão que nunca termina

Y al recostarme en el sofá de la salaE ao repousar no sofá da sala
Que representa el cieloQue representa o céu
Contemplo el gran candelabroContemplo o grande lustre
Que representa la lágrima de DiosQue representa a lágrima de Deus

Y de nocheE de noite
Cuando mis ojos casi se cierranQuando os meus olhos quase se fecham
Y quedo entre la realidad y el sueñoE fico entre a realidade e o sonho
Entre mi consciente y mi inconscienteEntre meu consciente e meu inconsciente
Surgen en mi menteSurgem em minha mente
Imágenes e ideas confundidasImagens e ideias confundidas
Que solo Freud explicaríaQue só Freud explicaria

Los candelabros, las lucesOs lustres, as luzes
En los cuadros las imágenes sagradasNos quadros as imagens sagradas
La lágrima de DiosA lágrima de Deus
Asientos vacíosPoltronas vazias
Y mi soledad que nunca terminaE a minha solidão que nunca termina