Ich Möchte Nicht, Dass Ihr Meine Lieder Singt!
Die mit dem Sonnenbank-funk und dem talkshow-soul.
Die mit dem kaufhaus-punk und hannoveranischem rock&roll.
Ihr wählt doch sonst auch immer das falsche wenn ihr die Wahl habt.
Ihr steht doch auch sonst immer auf sauber, ordentlich und aalglatt!
(und darum)
Möchte ich nicht dass ihr meine lieder singt!
Denn gegen und wegen euch tu ich die machen!
Sie sind für die, die sich darin wieder finden.
Und die, die zusammen mit mir über euch lachen!
Ich möchte mich nicht in Köpfen befinden zusammen mit Gedanken,
die unter Einfluss vom axel-Springer.Verlag entstanden!
In den ganzen verstrahlten Hirnen wär ich gern abhanden!
Denn vor allem, können die Babylonier nicht klatschen und tanzen!
Viele sagen: „das sind deine Fans, deine Finanziers!",
aber mir ist diese Meinung latte!
Wenn da draußen niemand ist der mich versteht , verkauf
Ich halt nur eine Platte (und darum)….
Und noch mal…
Ich möchte nicht dass ihr meine Lieder singt!
Denn gegen und wegen euch tu ich die machen!
Immer wenn von euern Lippen mein Lied erklingt,
ist es wie für einen writer, wenn sie seinen wholecar buffen!
„…schlaumeier-mongo ruft mal wieder Eißfeldt an…"
Oh mann genau darum,
möchte ich nicht dass du meine Lieder singst!
Denn wegen Leuten wie dir tu ich die machen
Leute, die mich wegen irgendner Scheiße volllabern,
ohne den Inhalt der Texte zu raffen…
¡No Quiero Que Canten Mis Canciones!
Con el funk de la cama solar y el alma de talk show.
Con el punk de centro comercial y el rock&roll de Hannover.
Siempre eligen lo incorrecto cuando tienen la opción.
Siempre prefieren lo limpio, ordenado y pulcro.
(Y por eso)
¡No quiero que canten mis canciones!
¡Por y en contra de ustedes las hago!
Son para aquellos que se identifican con ellas.
¡Y para aquellos que se ríen de ustedes junto a mí!
No quiero estar en mentes junto con pensamientos,
que surgieron bajo la influencia del periódico Axel-Springer.
¡Me gustaría desaparecer de todas esas mentes irradiadas!
¡Porque sobre todo, los babilonios no pueden aplaudir y bailar!
Muchos dicen: 'ellos son tus fans, tus financiadores',
¡pero me importa un bledo esa opinión!
Si no hay nadie que me entienda allá afuera, venderé
solo un disco (y por eso)...
Y otra vez...
¡No quiero que canten mis canciones!
¡Por y en contra de ustedes las hago!
Siempre que tu boca entona mi canción,
es como si un escritor viera su tren entero ser limpiado.
'...el sabiondo mongo llama de nuevo a Eißfeldt...'
Oh hombre, precisamente por eso,
¡no quiero que cantes mis canciones!
Por personas como tú las hago,
personas que me llenan de tonterías,
sin entender el contenido de las letras...