395px

Tu otra cara

Jan Plestenjak

Tvoja Druga Stran

Rad bi te spoznal,
Kdaj te sreča boža
Kdaj te žalost lomi
Rad bi te spoznal
Ko ti tihe sanje
Prepodijo dvomi
Rad bi da odpreš
Zame se kot morje
Ker vem globoka si
Brez konca kot vesolje
Tvoja druga stran
Skrita pred vsemi
Tvoja druga stran
Kot zaklad v temi
Zame lepa si
Ker za tem obrazom
Čutim vso milino
Zame lepa si
Ko po prstih hodiš
Brez strahu gres mimo

Vetrovi s severa
Vetrovi s severa
Barve bisera
In črna vrtnica
Ki raste do neba
Med nama reka zdaj
Je kot ocean
Zajela si me z dna
In spustila me dol na trda tla
In šla
Zima bo spet
Pravi mi starec siv in bled
Brez besed
Čaka ker rad bi bil objet spet objet
Vetrovi s severa
Barve bisera
To jutro leto je
Odkar si šla
Vsak dan razbijam led
Lažem in igram
O tebi pravijo
Jaz pa delam se da te ne poznam
Zaman

Tu otra cara

Rad bi te conociera,
Cuando la suerte te sonría
Cuando la tristeza te rompe
Rad bi te conociera
Cuando tienes sueños tranquilos
Los cuales los dudas
Rad bi que te abras
Para mí eres como el mar
Porque sé que eres profunda
Infinita como el universo
Tu otra cara
Escondida de todos
Tu otra cara
Como un tesoro en la oscuridad
Eres hermosa para mí
Porque detrás de esa cara
Siento toda tu dulzura
Eres hermosa para mí
Cuando caminas de puntillas
Sin miedo pasas junto a mí

Vientos del norte
Vientos del norte
Colores de perlas
Y una rosa negra
Que crece hasta el cielo
Entre nosotros, el río ahora
Es como un océano
Me atrapaste desde el fondo
Y me dejaste caer en tierra firme
Y te fuiste
El invierno volverá
Me dice un anciano gris y pálido
Sin palabras
Espera porque quiere ser abrazado de nuevo
Vientos del norte
Colores de perlas
Esta mañana hace un año
Desde que te fuiste
Cada día rompo el hielo
Miento y finjo
Hablan de ti
Y yo finjo que no te conozco
En vano

Escrita por: