Já dizia o grande poeta
Já dizia o grande poeta mestre Vinícius de Moraes
"Que o samba é a tristeza que balança"
E com gotas de lágrimas eu me despeço
Nesta canção
O amor é um vício
Por consequencia a amizade convèm
Saudade é um risco que eu vou correr
Mas é melhor que sofrer
Vendo você sorrir
Sabendo que não é pra mim
Vendo você falar
Com outras pessoas sobre o luar
Vendo você olhar
Pra um horizonte que a minha vista não dá
Vendo você passar, vendo você...
Levo no peito boas lembranças
Levo a peúcia que você me deus
levo comig a distancia num tempo que era meu
Levo no olhar o aceno de adeus
Levo esses olhos que foram tão meus
Te deixo a chave da algema do meu amor
Que era teu
Así decía el gran poeta
Así decía el gran poeta maestro Vinícius de Moraes
"Que el samba es la tristeza que se balancea"
Y con lágrimas me despido
En esta canción
El amor es un vicio
Por ende la amistad conviene
La nostalgia es un riesgo que voy a correr
Pero es mejor que sufrir
Viéndote sonreír
Sabiendo que no es para mí
Viéndote hablar
Con otras personas sobre la luna
Viéndote mirar
Hacia un horizonte que mi vista no alcanza
Viéndote pasar, viéndote...
Llevo en el pecho buenos recuerdos
Llevo la ternura que me diste
Llevo conmigo la distancia en un tiempo que era mío
Llevo en la mirada el gesto de despedida
Llevo esos ojos que fueron tan míos
Te dejo la llave de la cadena de mi amor
Que era tuyo
Escrita por: Jana Figarella