395px

Perdiendo el ánimo (como el Roupa Nova)

Jane Fonda

Perdendo O Gás (que Nem O Roupa Nova)

O tempo quase não passou
Pelo menos pra você
Eu é que estou com o pé na cova
O direito traga sorte
A vida pela hora da morte
Você se vê muito nova
Ainda lembro aquela tarde
Como no cinema
Viver passou
A valer a pena

Eu era jovem
Capaz
Conquistar minha vontade
Eu era jovem
Capaz
Os sorrisos vinham fáceis
Não virão mais
Não queria
Perder o gás

Era jovem e descobri
O futuro é um engano
Era jovem e investi
O futuro teve outros planos
Era jovem e perdi
Tantos anos
Não sei como
Faz pra não perder
Perder o gás

Eu era jovem
Capaz
Conquistar minha vontade
Eu era jovem
Capaz
Os sorrisos vinham fáceis
Não virão mais
Não queria
Perder o gás


Perdiendo el ánimo (como el Roupa Nova)

El tiempo casi no ha pasado
Al menos para ti
Soy yo quien está al borde del abismo
El derecho trae suerte
La vida por la hora de la muerte
Te ves muy joven
Todavía recuerdo aquella tarde
Como en el cine
Vivir pasó
A valer la pena

Era joven
Capaz
De conquistar mi voluntad
Era joven
Capaz
Las sonrisas venían fácilmente
Ya no vendrán más
No quería
Perder el ánimo

Era joven y descubrí
Que el futuro es un engaño
Era joven e invertí
El futuro tenía otros planes
Era joven y perdí
Tantos años
No sé cómo
Hacer para no perder
Perder el ánimo

Era joven
Capaz
De conquistar mi voluntad
Era joven
Capaz
Las sonrisas venían fácilmente
Ya no vendrán más
No quería
Perder el ánimo

Escrita por: João Saraiva