395px

Fierce Angel

Jane Schmetterling

Anjo Feroz

E de repente
Os olhos brilham intensamente
Como se fossem sóis
Diante dos arrebóis
Pois enxergaram você
E o verbo agora é querer
Nesta grandiosa explosão
Eu e você

Os corações descompassados
E o nosso sangue a pulsar
Nas veias posso ouvir
Muitas loucuras sentir
O verbo é só possuir
E consumar a paixão
Eu e você

Vamos mergulhar
Fundo neste mar
Ou vamos aquecer
Sentir o fogo arder
Não viver o que sinto é padecer
Então me leva até seu mundo
Pois te pertenço no amor profundo

Estar contigo
É como estar no paraíso
Eu sempre preciso mais
O pouco não satisfaz
Quero você ao meu lado
Fascínio e euforia
Não acordar da magia
Noites e dias

Mas vem o medo de perder
E nunca mais lhe obter
Ciúmes, obsessão
Tudo o que traz confusão
Perturba meu coração
Tamanha inquietação
Que possessão!

Senso tão voraz
Vem dormir em paz
Veja a minha luz
Não seja minha cruz
A confiança e o perdão estão nós
A energia do amor conduz
Não me obtenhas nem seja o algoz!

Os longos anos se passaram
E aquelas almas se amaram
Entre sorrisos e prantos
As mágoas foram minguando
Paixão tornou-se amor
E o amor venceu toda dor
Cumplicidade

Pois o sentido do amor
Está no mútuo perdão
Vai existir sempre a luta
Vitória bela e oculta
É necessário doação
Do direito a receber
O puro amor

Em todos os seres
Existem dois poderes
O ódio e o amor
Qual deles vencerá?
E vencerá o que mais se alimentar!
Está contigo a decisão
O que será?

Fierce Angel

And suddenly
The eyes shine brightly
As if they were suns
In front of the sunset
Because they saw you
And the verb now is to want
In this grand explosion
Me and you

The hearts out of rhythm
And our blood is pulsing
In my veins I can hear
Many crazy things to feel
The verb is just to possess
And consummate the passion
Me and you

Let's dive in
Bottom of this sea
Or let's heat up
Feel the fire burn
Not living what I feel is suffering
So take me to your world
For I belong to you in deep love

Being with you
It's like being in paradise
I always need more
Little is not enough
I want you by my side
Fascination and euphoria
Not waking up from magic
Nights and days

But comes the fear of losing
And never getting it again
Jealousy, obsession
Everything that brings confusion
It disturbs my heart
Such restlessness
What a possession!

Sense so voracious
Come sleep in peace
See my light
Don't be my cross
Trust and forgiveness are in us
The energy of love leads
Don't get me or be the executioner!

The long years passed
And those souls loved each other
Between smiles and tears
The sorrows were diminishing
Passion became love
And love conquered all pain
Complicity

For the meaning of love
It is in mutual forgiveness
There will always be a fight
Beautiful and hidden victory
Donation is required
The right to receive
Pure love

In all beings
There are two powers
Hate and love
Which one will win?
And the one who eats the most will win!
The decision is up to you
What could it be?

Escrita por: Jane Schmetterling