Anjo Feroz

Ángel Feroz

Anjo Feroz

E de repenteE de repente
Los ojos brillan intensamenteOs olhos brilham intensamente
Como si fueran solesComo se fossem sóis
Ante los atardeceresDiante dos arrebóis
Pues te vieronPois enxergaram você
Y el verbo ahora es quererE o verbo agora é querer
En esta grandiosa explosiónNesta grandiosa explosão
Tú y yoEu e você

Los corazones descompasadosOs corações descompassados
Y nuestra sangre palpitarE o nosso sangue a pulsar
En las venas puedo escucharNas veias posso ouvir
Muchas locuras sentirMuitas loucuras sentir
El verbo es solo poseerO verbo é só possuir
Y consumar la pasiónE consumar a paixão
Tú y yoEu e você

Vamos a sumergirnosVamos mergulhar
Profundo en este marFundo neste mar
O vamos a calentarnosOu vamos aquecer
Sentir el fuego arderSentir o fogo arder
No vivir lo que siento es padecerNão viver o que sinto é padecer
Así que llévame a tu mundoEntão me leva até seu mundo
Pues te pertenezco en el amor profundoPois te pertenço no amor profundo

Estar contigoEstar contigo
Es como estar en el paraísoÉ como estar no paraíso
Siempre necesito másEu sempre preciso mais
Lo poco no satisfaceO pouco não satisfaz
Quiero tenerte a mi ladoQuero você ao meu lado
Fascinación y euforiaFascínio e euforia
No despertar de la magiaNão acordar da magia
Noches y díasNoites e dias

Pero llega el miedo de perderMas vem o medo de perder
Y nunca más 'obtenerte'E nunca mais lhe obter
Celos, obsesiónCiúmes, obsessão
Todo lo que trae confusiónTudo o que traz confusão
Perturba mi corazónPerturba meu coração
Tal inquietudTamanha inquietação
¡Qué posesión!Que possessão!

Sentido tan vorazSenso tão voraz
Ven a dormir en pazVem dormir em paz
Mira mi luzVeja a minha luz
No seas mi cruzNão seja minha cruz
La confianza y el perdón están en nosotrosA confiança e o perdão estão nós
La energía del amor nos guíaA energia do amor conduz
¡No me obtengas ni seas el verdugo!Não me obtenhas nem seja o algoz!

Los largos años pasaronOs longos anos se passaram
Y esas almas se amaronE aquelas almas se amaram
Entre sonrisas y llantosEntre sorrisos e prantos
Las penas fueron disminuyendoAs mágoas foram minguando
La pasión se convirtió en amorPaixão tornou-se amor
Y el amor venció todo dolorE o amor venceu toda dor
CómplicesCumplicidade

Pues el sentido del amorPois o sentido do amor
Está en el perdón mutuoEstá no mútuo perdão
Siempre habrá luchaVai existir sempre a luta
Victoria bella y ocultaVitória bela e oculta
Es necesaria la entregaÉ necessário doação
Del derecho a recibirDo direito a receber
El amor puroO puro amor

En todos los seresEm todos os seres
Existen dos poderesExistem dois poderes
El odio y el amorO ódio e o amor
¿Cuál de ellos vencerá?Qual deles vencerá?
¡Y vencerá el que más se alimente!E vencerá o que mais se alimentar!
La decisión está en tiEstá contigo a decisão
¿Qué será?O que será?