Vozes Aladas
Durma borboleta tão fria
Silente e despedaçada
Suas asas mais que quebradas
Don't fly! Sleep quietly, my dear!
Se inquietações te enlouquecem
Silencie os teus pensamentos
Abrande os teus sentimentos
Tormentos que desaparecem
Voe, meu pássaro-azul!
Não temas imensas alturas
Conquiste grandes aventuras
Don't be here! Your dreams will come true!
O mundo é feito de ilusões
Reflita e respire profundo
Escolha a melhor deste mundo
Assuma as suas emoções!
Pra todo o mal existente
Há magia em todas as artes
Não busque o caminho da morte
Seja forte e mereça o presente
E o presente é o próprio existir
Inspirações do amor
Enfrente toda essa dor
Vida é vida! Pra sempre seguir!
Winged Voices
Sleep so cold butterfly
Silent and shattered
Your wings are more than broken
Don't fly! Sleep quietly, my dear!
If worries drive you crazy
Silence your thoughts
Slow down your feelings
Torments that disappear
Fly, my bluebird!
Do not fear immense heights
Conquer great adventures
Don't be here! Your dreams will come true!
The world is made of illusions
Reflect and take a deep breath
Choose the best in the world
Own your emotions!
For all the evil that exists
There is magic in all arts
Do not seek the path of death
Be strong and deserve the gift
And the present is existence itself
Inspirations of love
Face all this pain
Life is life! Forever and on