No ar fresco da manhã
Me vesti de poesia
em uma noite de luar,
pra compor outra canção
que falasse dessas coisas
que eu guardo,
no fundo do meu coração.
Um oceano de saudade
sempre a nos separar,
coisas que eu guardo não peito
e que não tem jeito de eliminar.
Mas a vida nos ensina
a caminhar com as próprias pernas,
tô seguindo o meu caminho
sem pensar nas armadilhas,
que o tempo espalha pelo chão.
E na pressa de chegar
tô esquecendo de viver,
(largo tudo vou embora
vou fugir da confusão )
quero paz pra relaxar
no ar fresco da manhã,
porque a vida não dá tudo
o que espera o coração,
o som da cachoeira
embaixo de sol de verão.
En el fresco de la mañana
Me vestí de poesía
en una noche de luna,
para componer otra canción
que hablara de esas cosas
que guardo,
en lo más profundo de mi corazón.
Un océano de nostalgia
siempre nos separa,
cosas que guardo en el pecho
y que no hay manera de eliminar.
Pero la vida nos enseña
a caminar con nuestras propias piernas,
estoy siguiendo mi camino
sin pensar en las trampas
que el tiempo esparce por el suelo.
Y en la prisa por llegar
me olvido de vivir,
(lo dejo todo y me voy
a escapar de la confusión)
quiero paz para relajarme
en el fresco de la mañana,
porque la vida no da todo
lo que espera el corazón,
el sonido de la cascada
bajo el sol de verano.