395px

La Prueba

Janice Kapp Perry

O Teste

Pode alguém vir me dizer
Porque num mundo infeliz assim
Eu tenho que viver?

Hei! Você pode explicar
Todas as dores e tristezas
Que eu devo enfrentar?

Seria fácil se alguém
Pudesse me ensinar o que fazer?
Você vai me ajudar a entender

Deus nos mandou a terra para um teste
E muitas provas temos que passar
Com a promessa de um dia
Poder voltar para o lar

Se os desafios superar
Depois da chuva, o Sol virá
Pois Deus vai nos testar

Porque então quando orei por sua ajuda
Meus problemas fui eu mesmo que enfrentei
Hei você! Quer me dizer
Porque há guerras e maldades
Tantos querem cometer

Porque alguém tem que morrer
E nos deixar em desespero
Sem desejo de viver

Pode alguém, me ensinar
Se os milagres já cessaram
Ou irão me ajudar

Tristeza e dor já senti
Aguardo que o consolo vá chegar
O espírito irá me confortar

La Prueba

¿Puede alguien venir a decirme
Porque en un mundo tan infeliz así
Tengo que vivir?

¡Hey! ¿Puedes explicarme
Todas las penas y tristezas
Que debo enfrentar?

Sería fácil si alguien
Pudiera enseñarme qué hacer
¿Me ayudarás a entender?

Dios nos mandó a la tierra para una prueba
Y muchas pruebas tenemos que pasar
Con la promesa de un día
Poder volver a casa

Si logro superar los desafíos
Después de la lluvia, saldrá el sol
Porque Dios nos va a probar

¿Por qué entonces cuando oré por tu ayuda
Fui yo mismo quien enfrentó mis problemas?
¡Hey tú! ¿Quieres decirme
Por qué hay guerras y maldades
Que tantos quieren cometer?

¿Por qué alguien tiene que morir
Y dejarnos en desesperación
Sin ganas de vivir?

¿Puede alguien enseñarme
Si los milagros ya cesaron
O si me ayudarán?

Tristeza y dolor ya sentí
Espero que el consuelo llegue
El espíritu me irá a confortar

Escrita por: Janice Kapp Perry