Dinheiro Vai, Dinheiro Vem
A vida e dura ela e pesada, tem uns com muito e outros sem nada
Sigo lutando sem saber aonde chegar
Tem gente suja no comando a mandar
Eles mentem só pra ficar la no alto
Um dia a conta vai chegar sem faltar
Fico olhando tudo acontecer
Da TV vejo o povo a sofrer
Do meu carro vejo a dor na rua
E gente jogando vida na avenida
Passo por elas sem saber o perigo
Me diz quem e quem desse jogo antigo
Dinheiro vai, dinheiro vem
Quem pode pode não ajuda ninguém
Dinheiro vai dinheiro vem
Quem pode pode não ajuda ninguém
O pobre já está acostumado
Nessa rotina de ser enganado
Eles com bolso cheio da grana
Fazendo pose de gente bacana
E a miséria que corta o pão
Enquanto eles roubam a nação
Me diz quem e o verdadeiro ladrão
Nessa história sem final feliz, não
Money Comes And Goes
Life is hard, it is heavy
Some have a lot, and others have less
There's nothing there
I keep fighting, but I don't know where
There are dirty people arriving who want to arrive
They govern me, and they lie just to stay in power
Up there, one of these days we'll find out about the robbery
I keep watching all of this happen
I watch everything that's on TV
And from my car I see people suffering
Showing off with junk on the avenue
I walk past them, but I don't know what the danger is
Tell me, I want to know who the bandit is
Money comes and goes
Those who can afford it, can't do anything for anyone
Money comes and goes
Those who can afford it, can't do anything for anyone
It's everyday life, and the poor are already used to it
Tell me, I want to know who's to blame
They end up with their pockets full of money
Striking a cool pose, acting like a big shot
It is misery that affects the citizen
Tell me, I want to know who the thief is