Opasna po smrt
Samo podigni glavu
I neæes videti ljude
Tako postaješ bezbedna
Tako zbunjenih pokreta
Te dve smušene ruke
Miluju najmekše
Sporo kaplje sa krovova
A ti bi volela brže
Ova zima je dosadna
Da ti ugrejem stopala
Da mi ugreješ srce
Zima proæi æe
Bliži se dan
Kad æe svanuti sunce
Jaèe nego sad
Tad æe biti u redu
Da neko naivan
Neko mekog srca
Bude nasmejan
Ma sve æe biti u redu
Sporo kaplje iz oèiju
A ti bi volela brže
Ova tuga je dosadna
Pronaži mesto na grudima
U koje uviru suze
Tuga proæi æe
Bliži se dan
Kad æe svanuti sunce
Jaèe nego sad
Tad æe biti u redu
Da neko naivan
Neko mekog srca
Bude nasmejan
Ma sve æe biti u redu
Ljubav je tu
Veæa od svega
Opasna po smrt
Baš to nam treba
Nije istina
Da život ne traje dugo
Da izmerimo dan
Da ne merimo drugo
Ja bih sve da znam
Ne znamo što ne sme da se zna
Svrbi nas po leðima
Peligroso después de la muerte
Solo levanta la cabeza
Y no verás a la gente
Así te vuelves segura
Con movimientos confusos
Esas dos manos torpes
Acarician lo más suave
Gotea lentamente desde los techos
Y tú quisieras que fuera más rápido
Este invierno es aburrido
Para calentar tus pies
Para que calientes mi corazón
El invierno pasará
Se acerca el día
Cuando saldrá el sol
Más fuerte que ahora
Entonces estará bien
Que alguien ingenuo
Alguien de corazón tierno
Esté sonriente
Todo estará bien
Gotea lentamente de los ojos
Y tú quisieras que fuera más rápido
Esta tristeza es aburrida
Encuentra un lugar en el pecho
Donde se deslicen las lágrimas
La tristeza pasará
Se acerca el día
Cuando saldrá el sol
Más fuerte que ahora
Entonces estará bien
Que alguien ingenuo
Alguien de corazón tierno
Esté sonriente
Todo estará bien
El amor está aquí
Más grande que todo
Peligroso después de la muerte
Justo lo que necesitamos
No es verdad
Que la vida no dura mucho
Medimos el día
No medimos otra cosa
Quiero saberlo todo
No sabemos lo que no debe saberse
Nos pica en la espalda